Frontier mail

Frontier mail
Pierre Perret

Entre Ratlām et Baroda
Cette indienne me regarda
Le train infesté de voleurs
Roulait à peine à trente à l'heure
Fût-ce le froid, fût-ce la peur
Quand la nuit chassa les couleurs
Fût-ce la peur, fût-ce le froid
Elle se blottît contre moi

Entre Ratlām et Baroda
Elle se blottît contre moi

Dans le compartiment fumeurs
Nous étions les seuls voyageurs
Elle avait une jolie bague
Ornée d'un rubis incarnat
Volontiers me l'abandonna
Entre Ratlām et Baroda
Et quand j'y eus passé le doigt
Cette bague se referma

Entre Ratlām et Baroda
Cette bague se referma

Comme un python avec lenteur
Le convoi gagnait les hauteurs
La locomotive à vapeur
Soudain sortît de sa torpeur
Entre Ratlām et Baroda
L'odeur forte des mimosas
Lorsque parût le contrôleur
Nous savourions notre bonheur

Entre Ratlām et Baroda
Dans cette odeur de mimosa

Lorsque parût le contrôleur
Nous savourions notre bonheur
La mort nous pris en cet état
Mon sang à regret me quitta
Et j'entendis avec stupeur
S'arrêter de battre mon cœur
A l'instant même où décéda
Cette indienne de Baroda

Celle-là même qui me regarda
Et s'était blottie contre moi
Dans cette odeur de mimosa
Entre Ratlām et Baroda