Cat's In the Cradle
Mój syn urodził się któregoś dnia
Przyszedł na ten świat tak jak ty i ja
Lecz musiałem lecieć żeby spłacić dług
Kiedy zaczął chodzić nie pomogłem mu
Kiedy zaczął mówić też nie było mnie z nim a rzekł:
Chcę być taki jak ty tato, chcę być taki jak ty
And the cat's in the cradle and the silver spoon
Little boy blue and the man on the moon
When you comin' home, Dad
I don't know when, but we'll get together then
You know we'll have a good time then
Skończył 10 lat któregoś dnia
Rzekł dzięki za piłkę gramy ty i ja
Czy nauczysz mnie?
Tak synu lecz nie dziś
Na głowie tyle spraw, po prostu muszę już iść
Odwrócił się, schylił głowę swą i rzekł
Będę taki jak on, tak
Będę taki jak on
And the cat's in the cradle and the silver spoon
Little boy blue and the man on the moon
When you comin' home, Dad
I don't know when, but we'll get together then
You know we'll have a good time then
Aż powrócił z collegu któregoś dnia
Już prawie mężczyzna, prawie taki jak ja
Synu jest dumny z Ciebie, siadaj więc
Potrząsnął głową i uśmiechnął się
Kluczyk do auta raczej wziąć wolałbym
Później pogadamy jak ojciec i syn
Tak jak ojciec i syn
And the cat's in the cradle and the silver spoon
Little boy blue and the man on the moon
When you comin' home, Dad
I don't know when, but we'll get together then
You know we'll have a good time then
Dziś jestem emerytem, mój syn poszedł w świat
Zadzwoniłem do niego któregoś dnia
Chciałbym Cię zobaczyć, czy odwiedzisz nas
Bardzo chętnie tato, jeśli znajdę czas
Dzieciaki są chore, ja haruje jak wół
Lecz miło słyszeć Cię znów tato, miło pogadać znów
Wtedy w oku mym zatańczyła łza, mój syn jest taki jak ja, jest już taki jak ja
And the cat's in the cradle and the silver spoon
Little boy blue and the man on the moon
When you comin' home, Dad
I don't know when, but we'll get together then
You know we'll have a good time then
And the cat's in the cradle and the silver spoon
Little boy blue and the man on the moon
When you comin' home, Dad
I don't know when, but we'll get together then
You know we'll have a good time then
Przyszedł na ten świat tak jak ty i ja
Lecz musiałem lecieć żeby spłacić dług
Kiedy zaczął chodzić nie pomogłem mu
Kiedy zaczął mówić też nie było mnie z nim a rzekł:
Chcę być taki jak ty tato, chcę być taki jak ty
And the cat's in the cradle and the silver spoon
Little boy blue and the man on the moon
When you comin' home, Dad
I don't know when, but we'll get together then
You know we'll have a good time then
Skończył 10 lat któregoś dnia
Rzekł dzięki za piłkę gramy ty i ja
Czy nauczysz mnie?
Tak synu lecz nie dziś
Na głowie tyle spraw, po prostu muszę już iść
Odwrócił się, schylił głowę swą i rzekł
Będę taki jak on, tak
Będę taki jak on
And the cat's in the cradle and the silver spoon
Little boy blue and the man on the moon
When you comin' home, Dad
I don't know when, but we'll get together then
You know we'll have a good time then
Aż powrócił z collegu któregoś dnia
Już prawie mężczyzna, prawie taki jak ja
Synu jest dumny z Ciebie, siadaj więc
Potrząsnął głową i uśmiechnął się
Kluczyk do auta raczej wziąć wolałbym
Później pogadamy jak ojciec i syn
Tak jak ojciec i syn
And the cat's in the cradle and the silver spoon
Little boy blue and the man on the moon
When you comin' home, Dad
I don't know when, but we'll get together then
You know we'll have a good time then
Dziś jestem emerytem, mój syn poszedł w świat
Zadzwoniłem do niego któregoś dnia
Chciałbym Cię zobaczyć, czy odwiedzisz nas
Bardzo chętnie tato, jeśli znajdę czas
Dzieciaki są chore, ja haruje jak wół
Lecz miło słyszeć Cię znów tato, miło pogadać znów
Wtedy w oku mym zatańczyła łza, mój syn jest taki jak ja, jest już taki jak ja
And the cat's in the cradle and the silver spoon
Little boy blue and the man on the moon
When you comin' home, Dad
I don't know when, but we'll get together then
You know we'll have a good time then
And the cat's in the cradle and the silver spoon
Little boy blue and the man on the moon
When you comin' home, Dad
I don't know when, but we'll get together then
You know we'll have a good time then
Credits
Writer(s): Sandy Chapin, Harry F. Chapin
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link
© 2025 All rights reserved. Rockol.com S.r.l. Website image policy
Rockol
- Rockol only uses images and photos made available for promotional purposes (“for press use”) by record companies, artist managements and p.r. agencies.
- Said images are used to exert a right to report and a finality of the criticism, in a degraded mode compliant to copyright laws, and exclusively inclosed in our own informative content.
- Only non-exclusive images addressed to newspaper use and, in general, copyright-free are accepted.
- Live photos are published when licensed by photographers whose copyright is quoted.
- Rockol is available to pay the right holder a fair fee should a published image’s author be unknown at the time of publishing.
Feedback
Please immediately report the presence of images possibly not compliant with the above cases so as to quickly verify an improper use: where confirmed, we would immediately proceed to their removal.