Les lavandières du Portugal
Avez-vous vu des lavandières,
Comme il y'en a au Portugal
Surtout celles de la rivière
De la ville de Setúbal
Ce n'est vraiment pas des lavoirs
Où elles lavent, mais les volières
Il faut les entendre et les voir
Rythmer leurs chants de leurs battoirs
Tant qu'il y aura du linge à laver
On boira de la manzanilla
Tant qu'il y aura du linge à laver
Des hommes on pourra se passer
Et tape, et tape, et tape avec ton battoir
Et tape, et tape, tu dormiras mieux ce soir
Si un homme s'approche d'elles,
Surtout s'il est jeune et bien fait
Aussitôt glissent leurs bretelles,
De leurs épaules au teint frais
Oui mais si c'est un va-nu-pied,
Ou bien même quelque vieil hidalgo
Elles s'amusent à le mouiller
En chantant d'une voix éveillée:
"Tant qu'il y aura du linge à laver
On boira de la manzanilla
Tant qu'il y aura du linge à laver
Des hommes on pourra se passer
Et tape, et tape, et tape avec ton battoir
Et tape, et tape, tu dormiras mieux ce soir"
Quand vient le soir, les lavandières
S'en vont avec leur linge blanc
Il faut voir leurs silhouettes fières
Se détacher dans le couchant
Sur leur tête leur panier posé,
Telles des déesses antiques,
On entend doucement s'éloigner
Leur refrain et leurs pas feutrés:
"Tant qu'il y aura du linge à laver
On boira de la manzanilla
Tant qu'il y aura du linge à laver
Des hommes on pourra se passer
Et tape, et tape, et tape avec ton battoir
Et tape, et tape, tu dormiras mieux ce soir"
Oui mais souvent les lavandières
Trouvent le mari de leur choix
Toutes les autres lavandières
Le grand jour partagent leur joie
Au repas de noce, invitées
Elles mettent une ambiance folle
Le porto faisant son effet,
Elles commencent à chantonner:
"Lavandières du Portugal
Le jour vous vous moquez des hommes
La nuit vous rêvez d'idéal
Lavandières du Portugal
Et tape, et tape, et tape avec ton battoir
Et tape, et tape, tu dormiras mieux ce soir,
Tu dormiras mieux ce soir,
Tu dormiras mieux ce soir"
Comme il y'en a au Portugal
Surtout celles de la rivière
De la ville de Setúbal
Ce n'est vraiment pas des lavoirs
Où elles lavent, mais les volières
Il faut les entendre et les voir
Rythmer leurs chants de leurs battoirs
Tant qu'il y aura du linge à laver
On boira de la manzanilla
Tant qu'il y aura du linge à laver
Des hommes on pourra se passer
Et tape, et tape, et tape avec ton battoir
Et tape, et tape, tu dormiras mieux ce soir
Si un homme s'approche d'elles,
Surtout s'il est jeune et bien fait
Aussitôt glissent leurs bretelles,
De leurs épaules au teint frais
Oui mais si c'est un va-nu-pied,
Ou bien même quelque vieil hidalgo
Elles s'amusent à le mouiller
En chantant d'une voix éveillée:
"Tant qu'il y aura du linge à laver
On boira de la manzanilla
Tant qu'il y aura du linge à laver
Des hommes on pourra se passer
Et tape, et tape, et tape avec ton battoir
Et tape, et tape, tu dormiras mieux ce soir"
Quand vient le soir, les lavandières
S'en vont avec leur linge blanc
Il faut voir leurs silhouettes fières
Se détacher dans le couchant
Sur leur tête leur panier posé,
Telles des déesses antiques,
On entend doucement s'éloigner
Leur refrain et leurs pas feutrés:
"Tant qu'il y aura du linge à laver
On boira de la manzanilla
Tant qu'il y aura du linge à laver
Des hommes on pourra se passer
Et tape, et tape, et tape avec ton battoir
Et tape, et tape, tu dormiras mieux ce soir"
Oui mais souvent les lavandières
Trouvent le mari de leur choix
Toutes les autres lavandières
Le grand jour partagent leur joie
Au repas de noce, invitées
Elles mettent une ambiance folle
Le porto faisant son effet,
Elles commencent à chantonner:
"Lavandières du Portugal
Le jour vous vous moquez des hommes
La nuit vous rêvez d'idéal
Lavandières du Portugal
Et tape, et tape, et tape avec ton battoir
Et tape, et tape, tu dormiras mieux ce soir,
Tu dormiras mieux ce soir,
Tu dormiras mieux ce soir"
Credits
Writer(s): Roger Lucchesi, Andre Charles Jean Popp
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link
Other Album Tracks
All Album Tracks: Les lavandières du Portugal (Mono Version) >
Altri album
- Sérénade au Texas (Original Motion Picture Soundtrack, Mono Version)
- Les lavandières du Portugal (Mono Version)
- Chevalier du ciel (Mono Version)
- Gelsomina / Ah ! Quel bonheur (Mono Version)
- Aventuras del Barbero de Sevilla (Mono Version)
All Albums of Luis Mariano feat. Jacques-Henri Rys Et Son Orchestre >
© 2024 All rights reserved. Rockol.com S.r.l. Website image policy
Rockol
- Rockol only uses images and photos made available for promotional purposes (“for press use”) by record companies, artist managements and p.r. agencies.
- Said images are used to exert a right to report and a finality of the criticism, in a degraded mode compliant to copyright laws, and exclusively inclosed in our own informative content.
- Only non-exclusive images addressed to newspaper use and, in general, copyright-free are accepted.
- Live photos are published when licensed by photographers whose copyright is quoted.
- Rockol is available to pay the right holder a fair fee should a published image’s author be unknown at the time of publishing.
Feedback
Please immediately report the presence of images possibly not compliant with the above cases so as to quickly verify an improper use: where confirmed, we would immediately proceed to their removal.