Noite e Amantes
Roda roda coração
Roda sempre sem parar
A navegar na minha mão
Como um barquinho no mar
Que seja de noite ou de dia
Vou caminhando
Pelas ondas
Do mar bravo
Como na vida
Andamos sem saber
Onde nos leva
O nosso fado
De mardugada
Eu vejo o sol
Quero voar
Junto a ti
Na tua mão
E andar
Como as nuvens
Andam no céu
E à noitinha
Vejo as estrelas
Quero dançar
Contigo
Junto ao meu lado
Apagar as penas
Esquecidas
No fundo do mar
TRADUCTION
Tourne, tourne coeur
Tourne toujours sans t'arrêter
En naviguant dans ma maincomme un bateau sur la mer
Qu'il fasse jour ou nuit
Je suis mon chemin
Sur les vagues
De la mer agitée
Comme dans la vie
Nous marchons sans savoir
Où nous mène
Notre fado (destin)
A l'aube
Je vois le soleil
Je veux voler
Près de toi
Dans ta main
Et passer
Comme les nuages
Passent dans le ciel
Et dans la nuit
Je vois les étoiles
Je veux danser
Avec toi
A mes côtés
Effacer les peines
Roda sempre sem parar
A navegar na minha mão
Como um barquinho no mar
Que seja de noite ou de dia
Vou caminhando
Pelas ondas
Do mar bravo
Como na vida
Andamos sem saber
Onde nos leva
O nosso fado
De mardugada
Eu vejo o sol
Quero voar
Junto a ti
Na tua mão
E andar
Como as nuvens
Andam no céu
E à noitinha
Vejo as estrelas
Quero dançar
Contigo
Junto ao meu lado
Apagar as penas
Esquecidas
No fundo do mar
TRADUCTION
Tourne, tourne coeur
Tourne toujours sans t'arrêter
En naviguant dans ma maincomme un bateau sur la mer
Qu'il fasse jour ou nuit
Je suis mon chemin
Sur les vagues
De la mer agitée
Comme dans la vie
Nous marchons sans savoir
Où nous mène
Notre fado (destin)
A l'aube
Je vois le soleil
Je veux voler
Près de toi
Dans ta main
Et passer
Comme les nuages
Passent dans le ciel
Et dans la nuit
Je vois les étoiles
Je veux danser
Avec toi
A mes côtés
Effacer les peines
Credits
Writer(s): Philippe Sousa
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link
Other Album Tracks
© 2024 All rights reserved. Rockol.com S.r.l. Website image policy
Rockol
- Rockol only uses images and photos made available for promotional purposes (“for press use”) by record companies, artist managements and p.r. agencies.
- Said images are used to exert a right to report and a finality of the criticism, in a degraded mode compliant to copyright laws, and exclusively inclosed in our own informative content.
- Only non-exclusive images addressed to newspaper use and, in general, copyright-free are accepted.
- Live photos are published when licensed by photographers whose copyright is quoted.
- Rockol is available to pay the right holder a fair fee should a published image’s author be unknown at the time of publishing.
Feedback
Please immediately report the presence of images possibly not compliant with the above cases so as to quickly verify an improper use: where confirmed, we would immediately proceed to their removal.