Matoub Lounes - La complainte de ma mère

La sœur musulmane

Ma nesεa amkan deg wegdud
Neɣ lebda a-nkennu i leεwam
Widak yeskawayen afud
Azref rran-t d leḥṛam
Annaɣ ya Ṛebbi lmeεbud
Neggugem neffud
Ttxilek ṣeggem-aɣ tiram

Refdeɣ allen-iw s igenni
Dliɣ ɣef yetri-w iɣab
Lemmer d ccetwa ad asen-ini
Γef medden akk i tenneqlab
Imi Ṛebbi iɣunza-yi
Imi Ṛebbi icuḥen-iyi
Yeggul ur i-yeffiɣ leεtab
A lḥijab yya-d cebbel-iyi
Neqḍ-iyi tutlayt n ṣṣwab
Neqḍ-iyi tutlayt n ṣṣwab

Zzelzen-iyi di nnif-iw
Ṛekḍen-iyi di lḥeṛma-w
Rwel ay ameddakel-iw
At-a lxaṭer-iw d asellaw
D lesnin yeṣṣeḍ wul-iw
A d-yessutur tazmert-iw
A yessexṣar di ṣṣifa-w
Xas ur tesğuğgeḍ temẓi-w
S yiss-ek i ğuğgent tirga-w

Ddarayen akk medden g wexxam
M-ara d-teḥdeṛ yir tesweεt
Ɛemmdeɣ a k-ğğeɣ ay axxam
Xas a d-teḥdeṛ yir tesweεt
A yemma ur d-iyi-sseḍlam
Teẓriḍ neεteb nenneεdam
Lweεd isenṣel-aɣ tuyat
Ulayɣer neṛğa qessam
S tulawin wamma lxalat

Credits
Writer(s): Lounes Matoub
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link

Other Album Tracks

All Album Tracks: La complainte de ma mère >

Altri album

All Albums of Matoub Lounes >

Rockol

Rockol only uses images and photos made available for promotional purposes (“for press use”) by record companies, artist managements and p.r. agencies.
Said images are used to exert a right to report and a finality of the criticism, in a degraded mode compliant to copyright laws, and exclusively inclosed in our own informative content.
Only non-exclusive images addressed to newspaper use and, in general, copyright-free are accepted.
Live photos are published when licensed by photographers whose copyright is quoted.
Rockol is available to pay the right holder a fair fee should a published image’s author be unknown at the time of publishing.

Feedback

Please immediately report the presence of images possibly not compliant with the above cases so as to quickly verify an improper use: where confirmed, we would immediately proceed to their removal.