Division d'honneur
On est les plus divisés du monde, division d'honneur
United Maghreb, United Maghreb
On est les plus divisés du monde
Pour quelques dinars ou la cambrure d'une blonde
Sur de mauvaises ondes on construit de mauvais ponts
Et nos relations font l'effet d'une bombe
Entre hrab, on a le conseil maladroit
Tous à croire qu'on est plus royaliste que les rois
Autour d'un thé s'installe un tour de table
On trinque a ta santé et tout devient critiquable
Un tour de taille,
une peau trop teintée pour un simple détail on peut te désorienter
C'est l'oriental philosophal bien loin
de l'islam et de la tradition musulmane
Ton fils a-t-il de quoi garnir une table?
Et ta fille a-t-elle vraiment l'hymen intacte?
Bientôt on publiera les bulletins de
paie et les certificats de virginité.
Rani ngheni sem3o lia, ahna khawa lhed dinia
Magrhebi, Tounsi, Djazairi, bled wahda hadi l'3akliya
Rani ngheni sem3o lia, ahna khawa lhed dinia
Magrhebi, Tounsi, Djazairi, bled wahda hadi l'3akliya
On est les plus divisés du globe
Pour quelques dirhams ou des lèvres pleines de gloss
Je sonne les cloches avant que sonnent les glocks
Que saigne les gosses pour les erreurs d'une époque
Compétiteur hors-paire dans le commérage avec
la langue plus musclée que les bras d'un trav
Trop de mariages sont des scènes de
ménages entre hâj pour une divergence de village
Un langage qui diffère d'une région à l'autre
Peut se transformer en prétexte de divorce
Et ce que les hommes ne racontent qu'aux chamelles
Dans les hammams sont des secrets de polichinelle
J'ai vu des lieux saints tenus par des vieux singes
Et des médecins snobés des mesquins
De la ville sainte j'en ai pas le destin
J'n'ai que le blaze et des miens j't'en fait le dessin
Cha3b djazairi kho chouf
L'maghreb l'3arabi khout
Kanet l'7ayat bla khouf
Kona 3aychin fi salam
Denya hadi ghir nlam
3lah l'hogra bghina salam
Dinia wahed houa l'Islam, c'est dommage, daroulna houdoud
On est les plus divisés du monde, auto-critique avant la tombe
Ne soyons pas seulement unis le temps d'une
compile, le temps d'une chanson, le temps d'une combine
United Maghreb, la division d'honneur m'agresse
Maghrébin, dénominateur commun
africain uni comme les doigts d'une main
Rani ngheni sem3o lia, ahna khawa lhed dinia
Magrhebi, Tounsi, Djazairi, bled wahda hadi l'3akliya
Rani ngheni sem3o lia, ahna khawa lhed dinia
Magrhebi, Tounsi, Djazairi, bled wahda hadi l'3akliya
Rani ngheni sem3o lia, ahna khawa lhed dinia
Magrhebi, Tounsi, Djazairi, bled wahda hadi l'3akliya
Rani ngheni sem3o lia, ahna khawa lhed dinia
Magrhebi, Tounsi, Djazairi, bled wahda hadi l'3akliya
United Maghreb, United Maghreb
On est les plus divisés du monde
Pour quelques dinars ou la cambrure d'une blonde
Sur de mauvaises ondes on construit de mauvais ponts
Et nos relations font l'effet d'une bombe
Entre hrab, on a le conseil maladroit
Tous à croire qu'on est plus royaliste que les rois
Autour d'un thé s'installe un tour de table
On trinque a ta santé et tout devient critiquable
Un tour de taille,
une peau trop teintée pour un simple détail on peut te désorienter
C'est l'oriental philosophal bien loin
de l'islam et de la tradition musulmane
Ton fils a-t-il de quoi garnir une table?
Et ta fille a-t-elle vraiment l'hymen intacte?
Bientôt on publiera les bulletins de
paie et les certificats de virginité.
Rani ngheni sem3o lia, ahna khawa lhed dinia
Magrhebi, Tounsi, Djazairi, bled wahda hadi l'3akliya
Rani ngheni sem3o lia, ahna khawa lhed dinia
Magrhebi, Tounsi, Djazairi, bled wahda hadi l'3akliya
On est les plus divisés du globe
Pour quelques dirhams ou des lèvres pleines de gloss
Je sonne les cloches avant que sonnent les glocks
Que saigne les gosses pour les erreurs d'une époque
Compétiteur hors-paire dans le commérage avec
la langue plus musclée que les bras d'un trav
Trop de mariages sont des scènes de
ménages entre hâj pour une divergence de village
Un langage qui diffère d'une région à l'autre
Peut se transformer en prétexte de divorce
Et ce que les hommes ne racontent qu'aux chamelles
Dans les hammams sont des secrets de polichinelle
J'ai vu des lieux saints tenus par des vieux singes
Et des médecins snobés des mesquins
De la ville sainte j'en ai pas le destin
J'n'ai que le blaze et des miens j't'en fait le dessin
Cha3b djazairi kho chouf
L'maghreb l'3arabi khout
Kanet l'7ayat bla khouf
Kona 3aychin fi salam
Denya hadi ghir nlam
3lah l'hogra bghina salam
Dinia wahed houa l'Islam, c'est dommage, daroulna houdoud
On est les plus divisés du monde, auto-critique avant la tombe
Ne soyons pas seulement unis le temps d'une
compile, le temps d'une chanson, le temps d'une combine
United Maghreb, la division d'honneur m'agresse
Maghrébin, dénominateur commun
africain uni comme les doigts d'une main
Rani ngheni sem3o lia, ahna khawa lhed dinia
Magrhebi, Tounsi, Djazairi, bled wahda hadi l'3akliya
Rani ngheni sem3o lia, ahna khawa lhed dinia
Magrhebi, Tounsi, Djazairi, bled wahda hadi l'3akliya
Rani ngheni sem3o lia, ahna khawa lhed dinia
Magrhebi, Tounsi, Djazairi, bled wahda hadi l'3akliya
Rani ngheni sem3o lia, ahna khawa lhed dinia
Magrhebi, Tounsi, Djazairi, bled wahda hadi l'3akliya
Credits
Writer(s): Medine Zaouiche, Jordan Pavlik, Khadija Zine
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link
© 2025 All rights reserved. Rockol.com S.r.l. Website image policy
Rockol
- Rockol only uses images and photos made available for promotional purposes (“for press use”) by record companies, artist managements and p.r. agencies.
- Said images are used to exert a right to report and a finality of the criticism, in a degraded mode compliant to copyright laws, and exclusively inclosed in our own informative content.
- Only non-exclusive images addressed to newspaper use and, in general, copyright-free are accepted.
- Live photos are published when licensed by photographers whose copyright is quoted.
- Rockol is available to pay the right holder a fair fee should a published image’s author be unknown at the time of publishing.
Feedback
Please immediately report the presence of images possibly not compliant with the above cases so as to quickly verify an improper use: where confirmed, we would immediately proceed to their removal.