Ysbeidiau Heulog (Live)
Fe gawsom ni ysbeidiau heulog
I must say that we had some sunny intervals
(Ysbeidiau heulog)
(Sunny intervals) Ond ar y cyfan roedd hi'n dra cymlog
But on the whole it was rather cloudy
Ga i hyd yn oed awgrymu un-donog
Monotone not fine and dandy
Mewn cartre'llaith a dim gwres calonog
A damp proof home with no central heating
Ysbeidiau heulog
Sunny intervals? yr esgid yn gwasgu
We really felt our shoes were a'squeezing
(Esgidiau'n gwasgu)
(Our shoes were a'squeezing)
Fe deimlo'n ni esgusion yn tasgu
And at the time excuses were flying
(Esgusion, tasgu)
(Excuses were a'flying)
Ond ar y cyfan roedd y camau yn weigion
But on the whole our steps were empty
Y swigod coch yn llosgi fel gwreichion
The red blisters were burning a'plenty
Um cam ymlaen am ddwy aneffeithlon
One step forward for every two ineffectual
Ysbeidiau heulog
Sunny intervals Heulog oedd ein oariad ni
Sunny was our love
Heulog tan ddaeth glaw yn lliff
Sunny 'til the skies opened up
Ysbeidiau heulog
Sunny intervals
I must say that we had some sunny intervals
(Ysbeidiau heulog)
(Sunny intervals) Ond ar y cyfan roedd hi'n dra cymlog
But on the whole it was rather cloudy
Ga i hyd yn oed awgrymu un-donog
Monotone not fine and dandy
Mewn cartre'llaith a dim gwres calonog
A damp proof home with no central heating
Ysbeidiau heulog
Sunny intervals? yr esgid yn gwasgu
We really felt our shoes were a'squeezing
(Esgidiau'n gwasgu)
(Our shoes were a'squeezing)
Fe deimlo'n ni esgusion yn tasgu
And at the time excuses were flying
(Esgusion, tasgu)
(Excuses were a'flying)
Ond ar y cyfan roedd y camau yn weigion
But on the whole our steps were empty
Y swigod coch yn llosgi fel gwreichion
The red blisters were burning a'plenty
Um cam ymlaen am ddwy aneffeithlon
One step forward for every two ineffectual
Ysbeidiau heulog
Sunny intervals Heulog oedd ein oariad ni
Sunny was our love
Heulog tan ddaeth glaw yn lliff
Sunny 'til the skies opened up
Ysbeidiau heulog
Sunny intervals
Credits
Writer(s): Gruffudd Rhys, Dafydd Ieuan, Cian Ciaran, Huw Bunford, Guto Pryce
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link
Other Album Tracks
Altri album
- Phantom Power (2023 Remaster)
- Rings Around the World (20th Anniversary Edition)
- Super Furry Animals at the B.B.C. (Live)
- Dim Ysmygu (Alternate Mix of 'Smoke')
- Play It Cool (Demo, Big Noise Studios, Cardiff, 16.12.96 - 19.12.96)
- B Side
- Smoke
- Hit and Run (2017 - Remaster)
- Play It Cool (2017 - Remaster)
- The Boy with the Thorn in His Side (Edit)
© 2024 All rights reserved. Rockol.com S.r.l. Website image policy
Rockol
- Rockol only uses images and photos made available for promotional purposes (“for press use”) by record companies, artist managements and p.r. agencies.
- Said images are used to exert a right to report and a finality of the criticism, in a degraded mode compliant to copyright laws, and exclusively inclosed in our own informative content.
- Only non-exclusive images addressed to newspaper use and, in general, copyright-free are accepted.
- Live photos are published when licensed by photographers whose copyright is quoted.
- Rockol is available to pay the right holder a fair fee should a published image’s author be unknown at the time of publishing.
Feedback
Please immediately report the presence of images possibly not compliant with the above cases so as to quickly verify an improper use: where confirmed, we would immediately proceed to their removal.