Montserat Caballé, José Carreras, Orquesta Sinfónica de Barcelona & Gianfranco Masini -
Opera - Vol. 2
Il Guarany: Sento una forza indomita
PERY.- Sento una forza indomita
che ognor mi tragge a te;
ma non la posso esprimere,
né ti so dir perché.
So che un tuo detto, o vergine,
un tuo sorriso, un guardo,
come un acuto dardo,
scende a ferirmi il cor...
CECILIA.- Io pure, io pure invano
chieggo a me stessa ognor
che è mai quel senso arcano,
che mi commuove il cor.
PERY.- So che pe'l tuo più rapido,
pe'l tuo minor desìo,
pronto a versar son io
tutto il mio sangue ognor...
Ma non ti posso esprimere
quello che sento in me;
il cor non so dischiuderti,
né ti so dir perché.
CECILIA.- Lo sguardo suo sì vivido
sento riflesso in me;
ma invan me stessa interrogo,
ma né mi so dir perché.
PERY.- Ma il tempo vola e altrove
essere io deggio...
CECILIA.- Dove?... Dove?
PERY.- Dove una rete infame
tender d'abbiette trame
impunemente sperano
tre vili traditor.
CECILIA.- Chi mai?... Chi mai?...
PERY.- Non chiederlo;
a me son noti e basta.
CECILIA.- Qualunque via dischiudasi
al libero tuo piè,
la mia parola supplice
sempre risuoni in te;
e fido a me conservati,
riedi a mio padre, a me.
M'affido al tuo valor...
PERY.- Io dei perigli rido.
CECILIA.- I vili a lui denunzia...
PERY.- Io non denunzio, uccido.
CECILIA.- Ma deh! Che a me non tolgasi
la candida tua fé;
vivi, o Pery, te n' supplico
pe'l padre mio, per me!...
Se il braccio tuo difendere
non mi dovesse ancor,
morrei compianta vittima,
come mietuto fior.
PERY.- Che dici, ahimè!... deh! calmati...
CECILIA.- Morrei siccome un fior...
PERY.- Morire?... Oh! ciel, non dirmelo.
No, tu non déi morir!...
a mille morti impavido
io ti saprei rapir!...
A me t'affida, o vergin,
eterna è la mia fé!...
numi, parenti, patria,
tutto obliai per te.
CECILIA.- Or vanne.
PERY.- Addio.
CECILIA.- Ma sollecito
ritorna al tetto mio.
PERY.- Addio, addio mio sol benefico...
CECILIA.- Mio salvatore, addio.
PERY.- T'affida a me...
CECILIA.- M'affido a te...
PERY.- Mio dolce amor...
CECILIA.- Mio salvator...
PERY.- M'involo a te...
CECILIA.- Ma riedi a me...
CECILIA E PERY.- Addio!...
che ognor mi tragge a te;
ma non la posso esprimere,
né ti so dir perché.
So che un tuo detto, o vergine,
un tuo sorriso, un guardo,
come un acuto dardo,
scende a ferirmi il cor...
CECILIA.- Io pure, io pure invano
chieggo a me stessa ognor
che è mai quel senso arcano,
che mi commuove il cor.
PERY.- So che pe'l tuo più rapido,
pe'l tuo minor desìo,
pronto a versar son io
tutto il mio sangue ognor...
Ma non ti posso esprimere
quello che sento in me;
il cor non so dischiuderti,
né ti so dir perché.
CECILIA.- Lo sguardo suo sì vivido
sento riflesso in me;
ma invan me stessa interrogo,
ma né mi so dir perché.
PERY.- Ma il tempo vola e altrove
essere io deggio...
CECILIA.- Dove?... Dove?
PERY.- Dove una rete infame
tender d'abbiette trame
impunemente sperano
tre vili traditor.
CECILIA.- Chi mai?... Chi mai?...
PERY.- Non chiederlo;
a me son noti e basta.
CECILIA.- Qualunque via dischiudasi
al libero tuo piè,
la mia parola supplice
sempre risuoni in te;
e fido a me conservati,
riedi a mio padre, a me.
M'affido al tuo valor...
PERY.- Io dei perigli rido.
CECILIA.- I vili a lui denunzia...
PERY.- Io non denunzio, uccido.
CECILIA.- Ma deh! Che a me non tolgasi
la candida tua fé;
vivi, o Pery, te n' supplico
pe'l padre mio, per me!...
Se il braccio tuo difendere
non mi dovesse ancor,
morrei compianta vittima,
come mietuto fior.
PERY.- Che dici, ahimè!... deh! calmati...
CECILIA.- Morrei siccome un fior...
PERY.- Morire?... Oh! ciel, non dirmelo.
No, tu non déi morir!...
a mille morti impavido
io ti saprei rapir!...
A me t'affida, o vergin,
eterna è la mia fé!...
numi, parenti, patria,
tutto obliai per te.
CECILIA.- Or vanne.
PERY.- Addio.
CECILIA.- Ma sollecito
ritorna al tetto mio.
PERY.- Addio, addio mio sol benefico...
CECILIA.- Mio salvatore, addio.
PERY.- T'affida a me...
CECILIA.- M'affido a te...
PERY.- Mio dolce amor...
CECILIA.- Mio salvator...
PERY.- M'involo a te...
CECILIA.- Ma riedi a me...
CECILIA E PERY.- Addio!...
Credits
Writer(s): Eliane Elias
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link
© 2024 All rights reserved. Rockol.com S.r.l. Website image policy
Rockol
- Rockol only uses images and photos made available for promotional purposes (“for press use”) by record companies, artist managements and p.r. agencies.
- Said images are used to exert a right to report and a finality of the criticism, in a degraded mode compliant to copyright laws, and exclusively inclosed in our own informative content.
- Only non-exclusive images addressed to newspaper use and, in general, copyright-free are accepted.
- Live photos are published when licensed by photographers whose copyright is quoted.
- Rockol is available to pay the right holder a fair fee should a published image’s author be unknown at the time of publishing.
Feedback
Please immediately report the presence of images possibly not compliant with the above cases so as to quickly verify an improper use: where confirmed, we would immediately proceed to their removal.