Matoub Lounes - Mougrad Ath Yirathen

Anfiyi Adhrough

I waḍu ma ad d-iεezzem
Fell-ak ad d-yeẓdem
Ad yeglu s iferrawen-ik
Ahat si tnaṣfa ad ak-yeddem
Ad k-yerẓ ifadden
Ad ak-yeddem s lekmal-ik
Di ddunnit ad ak-iḥeccem
Ad ak-ibeddel isem
Ad ak-yecmet deg umekkan-ik
Anef-iyi ad ruɣ
Serreḥ-iyi ad ruɣ

Yeffeɣ-d wejgu deg umager-aman
Ibeddel iẓuran
Yeṣṣerwa i zman taḍṣa
Yettzuxu i medden s wurfan
Ɛeğğben-as wussan
Waqila ibeddel ccetla
Acuɣer i k-ɣunfan waman
Dima d arẓagan
Tmenεeḍ awtul di lɣaba
Anef-iyi ad ruɣ
Serreḥ-iyi ad ruɣ

Berka-k lemεanda ɣer wiyaḍ
Ulac win tifeḍ
Kul ajeğğig s lqima-s
Ur tzerrεeḍ ur tmeggreḍ
Weḥd-k i tselɣeḍ
Ur tḥemmleḍ ḥedd ad ak-immas
Tḍurreḍ ur tenfiεeḍ
Di nḥas i tgemmeḍ
Tifi-k lǧedra n maras
Anef-iyi ad ruɣ
Serreḥ-iyi ad ruɣ

Bɣan akk medden ad ak-gezmen
D lɣaba ad tt-fersen
Iwakken ar tṣeggem tferka
Rǧan ad d-yas win ara k-yekksen
Setḥan ad ak-qerrben
Sikkiden i wudem lqaεa
Tusiḍ-d ur-k-yebɣi yiwen
Tezgiḍ gar wallen
Tekfa deg udem-ik leḥya
Anef-iyi ad ruɣ
Serreḥ-iyi ad ruɣ



Credits
Writer(s): Lounes Matoub
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link

Other Album Tracks

  1. Daghrive
  2. Alguira Thafra
  3. Atsar poème
  4. Atsar chanson
  5. Emougregh
  6. A Askri
  7. Ami Azizem
  8. Yanayid Aqli Ad
  9. Anfiyi Adhrough

All Album Tracks: Mougrad Ath Yirathen >

Altri album

  1. Matoub Lounes
  2. Matoub Lounes L'essentiel
  3. Only Matoub Lounes
  4. Best Of Matoub Lounes, vol. 2
  5. Best Of Matoub Lounes
  6. Le Meilleur de Matoub Lounes Vol.2
  7. Le meilleur de Matoub Lounes
  8. The Very Best Of Matoub Lounes
  9. Les plus grands succès du martyr kabyle [Original Masters]
  10. Les plus grands succès du martyr kabyle (Original Masters)

All Albums of Matoub Lounes >

© 2024 All rights reserved. Rockol.com S.r.l. Website image policy

Rockol

  • Rockol only uses images and photos made available for promotional purposes (“for press use”) by record companies, artist managements and p.r. agencies.
  • Said images are used to exert a right to report and a finality of the criticism, in a degraded mode compliant to copyright laws, and exclusively inclosed in our own informative content.
  • Only non-exclusive images addressed to newspaper use and, in general, copyright-free are accepted.
  • Live photos are published when licensed by photographers whose copyright is quoted.
  • Rockol is available to pay the right holder a fair fee should a published image’s author be unknown at the time of publishing.

Feedback

Please immediately report the presence of images possibly not compliant with the above cases so as to quickly verify an improper use: where confirmed, we would immediately proceed to their removal.