Par' Olo Pou (Tandis Que)
Δεν χρειαζότανε να σαι τόσο καλή Για
να με συγκινείς, για να με προκαλείς.
Κι όσα δε σου 'λεγα να ναι
σημαντικά Γιατί δεν ήξερες τι θες πραγματικά.
Κι αν για τους φίλους μου δεν ήσουν κάτι τρομερό.
Για μένα ήσουν μαγική με το τρόπο σου αυτό.
Λέγοντας δεν ξέρω σε όλα τα αρσενικά.
Που μυριζόντουσαν τι θες πραγματικά.
Και παρ' όλο που ήσουνα γι' αλλού
Για έναν άλλο εραστή.
Για έναν άλλονα σου κόπηκε η λαλιά Και
παρόλο που είχες κατά νου ένα θηριοδαμαστή.
Ώριμα μου έπεσες σα μήλο απ' τη μηλιά.
Elle n'avait pas besoin que tout brille autour d'elle pour me rendre
heureux pour me rendre amoureux Elle avait juste envie
d'astiquer le réel pour satisfaire l'imparfait délicieux.
Elle nageait sur la transe du miroir à 2 faces
et faisait semblant d'y voir clair dans la nuit.
Elle défiait le mystère dans le couloir du désir affichait courant
d'air ça pour moi ça déchire Tandis que pour tous mes copains jaloux
elle était la juste à la hauteur Il n'y avait qu'à frôler ce petit
"je n'sais quoi" Tandis que pour tous mes copains jaloux c'était la
miss élue de mon coeur Il n'y avait
qu'à frôler ce petit "je n'sais quoi".
Δε χρειαζότανε να τα θες όλα μέχρι το πρωί για να
σακατευτώ για να σ'ερωτευτώ δε χρειαζόντουσαν τόσα φώτα σβηστά.
Αν είναι έρωτας έχει μάτια κλειστά.
να με συγκινείς, για να με προκαλείς.
Κι όσα δε σου 'λεγα να ναι
σημαντικά Γιατί δεν ήξερες τι θες πραγματικά.
Κι αν για τους φίλους μου δεν ήσουν κάτι τρομερό.
Για μένα ήσουν μαγική με το τρόπο σου αυτό.
Λέγοντας δεν ξέρω σε όλα τα αρσενικά.
Που μυριζόντουσαν τι θες πραγματικά.
Και παρ' όλο που ήσουνα γι' αλλού
Για έναν άλλο εραστή.
Για έναν άλλονα σου κόπηκε η λαλιά Και
παρόλο που είχες κατά νου ένα θηριοδαμαστή.
Ώριμα μου έπεσες σα μήλο απ' τη μηλιά.
Elle n'avait pas besoin que tout brille autour d'elle pour me rendre
heureux pour me rendre amoureux Elle avait juste envie
d'astiquer le réel pour satisfaire l'imparfait délicieux.
Elle nageait sur la transe du miroir à 2 faces
et faisait semblant d'y voir clair dans la nuit.
Elle défiait le mystère dans le couloir du désir affichait courant
d'air ça pour moi ça déchire Tandis que pour tous mes copains jaloux
elle était la juste à la hauteur Il n'y avait qu'à frôler ce petit
"je n'sais quoi" Tandis que pour tous mes copains jaloux c'était la
miss élue de mon coeur Il n'y avait
qu'à frôler ce petit "je n'sais quoi".
Δε χρειαζότανε να τα θες όλα μέχρι το πρωί για να
σακατευτώ για να σ'ερωτευτώ δε χρειαζόντουσαν τόσα φώτα σβηστά.
Αν είναι έρωτας έχει μάτια κλειστά.
Credits
Writer(s): Christophe, Marie-pierre Chevalier
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link
Other Album Tracks
© 2024 All rights reserved. Rockol.com S.r.l. Website image policy
Rockol
- Rockol only uses images and photos made available for promotional purposes (“for press use”) by record companies, artist managements and p.r. agencies.
- Said images are used to exert a right to report and a finality of the criticism, in a degraded mode compliant to copyright laws, and exclusively inclosed in our own informative content.
- Only non-exclusive images addressed to newspaper use and, in general, copyright-free are accepted.
- Live photos are published when licensed by photographers whose copyright is quoted.
- Rockol is available to pay the right holder a fair fee should a published image’s author be unknown at the time of publishing.
Feedback
Please immediately report the presence of images possibly not compliant with the above cases so as to quickly verify an improper use: where confirmed, we would immediately proceed to their removal.