Ritournelle
Comment dit-on déjà
"Sois fier de toi" en sénégaulois...
Me l'a t-on dit autrefois?
Comme qui dirait
Autant sur l'autel de mes regrets.
Comment dit-on "je t'aime"
Dedans la langue de mon papa...
L'ai-je loupé ce cours-là?
Qu'en disent mes gènes?
"Nous aussi, quelle déveine,
On devait faire grève ce jour-là..."
La même ritournelle,
J'entends des voix
La même ritournelle,
Dedans mes pas,
La Champagne ou le bled?
Le seul dilemne c'est
"Comment dit-on je t'aime?"
Sans en faire des poèmes...
Comment dit-on tout bas
"Ca m'a manqué,
J'ai trouvé ça long"
En wolof ou en wallon
Je l'ignore mais
J'en ai fait ma rime de chevet
Un conte d'amour, de super papa
Grimé toujours en "super -pas-là"...
Une fable pour mieux traduire
Ces colères en moi,
En langue ou en anglais
Ca se dit pareil, je crois
La même ritournelle,
J'entends des voix
La même ritournelle,
Dedans mes pas,
La Champagne ou le bled?
Le seul dilemne c'est
"Comment dit-on je t'aime?"
Sans en faire des poèmes...
Viennent-ils de là
Ces accents qui m'ont fait du tort un temps?
Prose en mineur, carrousels manquants.
Serait-ce là la seule chose
Que je sais chère à mon coeur?
De ces maux qui se chantent,
Mais dont on n'se parle pas...
La meme ritournelle,
J'entends des voix
La meme ritournelle,
Dedans mes pas,
La meme ritournelle,
J'entends des voix
La meme ritournelle,
Dedans mes pas,
La Champagne ou le Bled?
Le seul dilemne c'est
"Comment dit-on je t'aime?"
Sans en faire des poèmes...
"Sois fier de toi" en sénégaulois...
Me l'a t-on dit autrefois?
Comme qui dirait
Autant sur l'autel de mes regrets.
Comment dit-on "je t'aime"
Dedans la langue de mon papa...
L'ai-je loupé ce cours-là?
Qu'en disent mes gènes?
"Nous aussi, quelle déveine,
On devait faire grève ce jour-là..."
La même ritournelle,
J'entends des voix
La même ritournelle,
Dedans mes pas,
La Champagne ou le bled?
Le seul dilemne c'est
"Comment dit-on je t'aime?"
Sans en faire des poèmes...
Comment dit-on tout bas
"Ca m'a manqué,
J'ai trouvé ça long"
En wolof ou en wallon
Je l'ignore mais
J'en ai fait ma rime de chevet
Un conte d'amour, de super papa
Grimé toujours en "super -pas-là"...
Une fable pour mieux traduire
Ces colères en moi,
En langue ou en anglais
Ca se dit pareil, je crois
La même ritournelle,
J'entends des voix
La même ritournelle,
Dedans mes pas,
La Champagne ou le bled?
Le seul dilemne c'est
"Comment dit-on je t'aime?"
Sans en faire des poèmes...
Viennent-ils de là
Ces accents qui m'ont fait du tort un temps?
Prose en mineur, carrousels manquants.
Serait-ce là la seule chose
Que je sais chère à mon coeur?
De ces maux qui se chantent,
Mais dont on n'se parle pas...
La meme ritournelle,
J'entends des voix
La meme ritournelle,
Dedans mes pas,
La meme ritournelle,
J'entends des voix
La meme ritournelle,
Dedans mes pas,
La Champagne ou le Bled?
Le seul dilemne c'est
"Comment dit-on je t'aime?"
Sans en faire des poèmes...
Credits
Writer(s): Mahmoud Niang
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link
Other Album Tracks
© 2024 All rights reserved. Rockol.com S.r.l. Website image policy
Rockol
- Rockol only uses images and photos made available for promotional purposes (“for press use”) by record companies, artist managements and p.r. agencies.
- Said images are used to exert a right to report and a finality of the criticism, in a degraded mode compliant to copyright laws, and exclusively inclosed in our own informative content.
- Only non-exclusive images addressed to newspaper use and, in general, copyright-free are accepted.
- Live photos are published when licensed by photographers whose copyright is quoted.
- Rockol is available to pay the right holder a fair fee should a published image’s author be unknown at the time of publishing.
Feedback
Please immediately report the presence of images possibly not compliant with the above cases so as to quickly verify an improper use: where confirmed, we would immediately proceed to their removal.