Salt Rain
Engulfed in darkness
You struggled and cried
Woven in a tapestry
of violence and lies
Scandal spun on village tongues
bind you to your shame
Weakened will and injured pride
You hide your face
You hide your face
Salt Rain falling, quiet
Your eyes are streams of sorrow
You stood silent
Why are you still silent?
[In tamil]
Ull kulla pooti vechaara?
Velicham theriyaliyaa?
Ull kulla pooti vechaara?
Irutodal kudithaara?
(did he lock you inside? didn't you see the light? did he lock you inside with the darkness?)
Ooru janangal pesindu pora
Maracheyaa?
Makkal mela avumanamil
moodi maracheyaa?
Maracheyaa?
(village people walk by gossipping, did you hide it? Ashamed of what they might think, did you hide it? Did you hide it?)
Kannil mazhe kottidhu
Nenjuthil dukkham kudithaar
Pesama Irundhen (x2)
Un sakshiyaa (x2)
(rain falls from your eyes. gives you a sadness in your throat. i didn't speak. i didn't speak as your witness)
Kanna tharandu paar
Pesama Irundhen (x2)
(open your eyes and see. I didn't speak)
Salt Rain falling, quiet
Your eyes are streams of sorrow
Pesama Irundhen (x3)
Pesama
Pesama Irundhen Pesama
Pesama Irundhen Irundhen
Pesama Irundhen
Irundhen Irundhen
You struggled and cried
Woven in a tapestry
of violence and lies
Scandal spun on village tongues
bind you to your shame
Weakened will and injured pride
You hide your face
You hide your face
Salt Rain falling, quiet
Your eyes are streams of sorrow
You stood silent
Why are you still silent?
[In tamil]
Ull kulla pooti vechaara?
Velicham theriyaliyaa?
Ull kulla pooti vechaara?
Irutodal kudithaara?
(did he lock you inside? didn't you see the light? did he lock you inside with the darkness?)
Ooru janangal pesindu pora
Maracheyaa?
Makkal mela avumanamil
moodi maracheyaa?
Maracheyaa?
(village people walk by gossipping, did you hide it? Ashamed of what they might think, did you hide it? Did you hide it?)
Kannil mazhe kottidhu
Nenjuthil dukkham kudithaar
Pesama Irundhen (x2)
Un sakshiyaa (x2)
(rain falls from your eyes. gives you a sadness in your throat. i didn't speak. i didn't speak as your witness)
Kanna tharandu paar
Pesama Irundhen (x2)
(open your eyes and see. I didn't speak)
Salt Rain falling, quiet
Your eyes are streams of sorrow
Pesama Irundhen (x3)
Pesama
Pesama Irundhen Pesama
Pesama Irundhen Irundhen
Pesama Irundhen
Irundhen Irundhen
Credits
Writer(s): Samuel Peter Landell Mills, Susheela Raman
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link
Other Album Tracks
© 2024 All rights reserved. Rockol.com S.r.l. Website image policy
Rockol
- Rockol only uses images and photos made available for promotional purposes (“for press use”) by record companies, artist managements and p.r. agencies.
- Said images are used to exert a right to report and a finality of the criticism, in a degraded mode compliant to copyright laws, and exclusively inclosed in our own informative content.
- Only non-exclusive images addressed to newspaper use and, in general, copyright-free are accepted.
- Live photos are published when licensed by photographers whose copyright is quoted.
- Rockol is available to pay the right holder a fair fee should a published image’s author be unknown at the time of publishing.
Feedback
Please immediately report the presence of images possibly not compliant with the above cases so as to quickly verify an improper use: where confirmed, we would immediately proceed to their removal.