Wolfgang Amadeus Mozart, Rolando Villazon, Franz-Josef Selig, Chamber Orchestra of Europe & Yannick Nézet-Séguin -
Mozart: Die Entführung aus dem Serail (Live)
Die Entführung aus dem Serail, K.384 / Act 1: Nr. 2 Lied und Duett: "Wer ein Liebchen hat gefunden" … "Verwünscht seist du" - Live
OSMIN
Wer ein Liebchen hat gefunden,
Die es treu und redlich meint,
Lohn' es ihr durch tausend Küsse,
Mach' ihr all das Leben süße,
Sei ihr Tröster, sei ihr Freund.
Tralallera, tralallera!
BELMONTE
He, Freund, ist das nicht das Landhaus des Bassa Selim?
OSMIN
Doch sie treu sich zu erhalten,
Schliess er Liebchen sorglich ein;
Denn die losen Dinger haschen
Jeden Schmetterling, und naschen
Gar zu gern von fremden Wein.
Tralallera, tralallera!
BELMONTE
He, Alter, he? Hört ihr nicht? Ist hier des Bassa Selim Palast?
OSMIN
Sonderlich beim Mondenscheine, Freunde, nehmt sie wohl in acht!
Oft lauscht da ein junges Herrschen,
Kirrt und lockt das kleine Närrchen,
Und dann, Treue, gute Nacht!
Tralallera, tralallera!
BELMONTE
Verwünscht seist du samt deinem
Liede! Ich bin dein Singen nun schon müde;
So hör' doch nur ein einzig Wort!
OSMIN
Was, Henker, laßt Ihr euch gelüsten,
Euch zu ereifern, Euch zu brüsten?
Was wollt Ihr?
Hurtig, ich muß fort.
BELMONTE
Ist das des Bassa Selim Haus?
OSMIN
He?
BELMONTE
Ist das des Bassa Selim Haus?
OSMIN
Das ist des Bassa Selim Haus.
BELMONTE
So wartet doch!
OSMIN
Ich kann nicht weilen.
BELMONTE
Ein Wort!
OSMIN
Geschwind, denn ich muß eilen.
BELMONTE
Seid Ihr in seinen Diensten, Freund?
OSMIN
He?
BELMONTE
Seid Ihr in seinen Diensten, Freund?
OSMIN
He?
BELMONTE
Seid Ihr in seinen Diensten, Freund?
OSMIN
Ich bin in seinen Diensten, Freund.
BELMONTE
Wie kann ich den Pedrillo wohl
sprechen, Der hier in seinen Diensten steht?
OSMIN
Den Schurken,
der den Hals soll brechen? Seht selber zu, wenn's anders geht.
BELMONTE
Was für ein alter grober Bengel!
OSMIN
Das ist just so ein Galgenschwengel!
BELMONTE
Ihr irrt, es ist ein braver Mann.
OSMIN
So brav, daß man ihn spießen kann.
BELMONTE
Ihr müßt ihn wahrlich nicht recht kennen.
OSMIN
Recht gut! Ich ließ ihn heut
verbrennen. Heut, heut, ließ ich ohn verbrennen!
BELMONTE
Es ist fürwahr ein guter Tropf!
OSMIN
Auf einen Pfahl gehört sein Kopf!
BELMONTE
So bleibet doch!
OSMIN
Was wollt Ihr noch?
BELMONTE
Ich möchte gerne...
OSMIN
So hübsch von ferne Ums Haus rumschleichen,
Und Mädchen stehlen?... Fort, Euresgleichen Braucht man hier nicht.
BELMONTE
Ihr seid besessen,
Sprecht voller Galle Mir so vermessen Ins Angesicht!
OSMIN
Nun nicht in Eifer! Ich kenn' Euch schon!
BELMONTE
Schont Euren Geifer! Laßt Eurer Droh'n!
OSMIN
Schert Euch zum Teufel! Ihr kriegt, ich schwöre,
Sonst ohne Gnade Die Bastonade! Noch habt Ihr Zeit!
BELMONTE
Es bleibt kein Zweifel, Ihr seid von Sinnen!
Welch ein Betragen Auf meine Fragen! Seid doch gescheit!
Wer ein Liebchen hat gefunden,
Die es treu und redlich meint,
Lohn' es ihr durch tausend Küsse,
Mach' ihr all das Leben süße,
Sei ihr Tröster, sei ihr Freund.
Tralallera, tralallera!
BELMONTE
He, Freund, ist das nicht das Landhaus des Bassa Selim?
OSMIN
Doch sie treu sich zu erhalten,
Schliess er Liebchen sorglich ein;
Denn die losen Dinger haschen
Jeden Schmetterling, und naschen
Gar zu gern von fremden Wein.
Tralallera, tralallera!
BELMONTE
He, Alter, he? Hört ihr nicht? Ist hier des Bassa Selim Palast?
OSMIN
Sonderlich beim Mondenscheine, Freunde, nehmt sie wohl in acht!
Oft lauscht da ein junges Herrschen,
Kirrt und lockt das kleine Närrchen,
Und dann, Treue, gute Nacht!
Tralallera, tralallera!
BELMONTE
Verwünscht seist du samt deinem
Liede! Ich bin dein Singen nun schon müde;
So hör' doch nur ein einzig Wort!
OSMIN
Was, Henker, laßt Ihr euch gelüsten,
Euch zu ereifern, Euch zu brüsten?
Was wollt Ihr?
Hurtig, ich muß fort.
BELMONTE
Ist das des Bassa Selim Haus?
OSMIN
He?
BELMONTE
Ist das des Bassa Selim Haus?
OSMIN
Das ist des Bassa Selim Haus.
BELMONTE
So wartet doch!
OSMIN
Ich kann nicht weilen.
BELMONTE
Ein Wort!
OSMIN
Geschwind, denn ich muß eilen.
BELMONTE
Seid Ihr in seinen Diensten, Freund?
OSMIN
He?
BELMONTE
Seid Ihr in seinen Diensten, Freund?
OSMIN
He?
BELMONTE
Seid Ihr in seinen Diensten, Freund?
OSMIN
Ich bin in seinen Diensten, Freund.
BELMONTE
Wie kann ich den Pedrillo wohl
sprechen, Der hier in seinen Diensten steht?
OSMIN
Den Schurken,
der den Hals soll brechen? Seht selber zu, wenn's anders geht.
BELMONTE
Was für ein alter grober Bengel!
OSMIN
Das ist just so ein Galgenschwengel!
BELMONTE
Ihr irrt, es ist ein braver Mann.
OSMIN
So brav, daß man ihn spießen kann.
BELMONTE
Ihr müßt ihn wahrlich nicht recht kennen.
OSMIN
Recht gut! Ich ließ ihn heut
verbrennen. Heut, heut, ließ ich ohn verbrennen!
BELMONTE
Es ist fürwahr ein guter Tropf!
OSMIN
Auf einen Pfahl gehört sein Kopf!
BELMONTE
So bleibet doch!
OSMIN
Was wollt Ihr noch?
BELMONTE
Ich möchte gerne...
OSMIN
So hübsch von ferne Ums Haus rumschleichen,
Und Mädchen stehlen?... Fort, Euresgleichen Braucht man hier nicht.
BELMONTE
Ihr seid besessen,
Sprecht voller Galle Mir so vermessen Ins Angesicht!
OSMIN
Nun nicht in Eifer! Ich kenn' Euch schon!
BELMONTE
Schont Euren Geifer! Laßt Eurer Droh'n!
OSMIN
Schert Euch zum Teufel! Ihr kriegt, ich schwöre,
Sonst ohne Gnade Die Bastonade! Noch habt Ihr Zeit!
BELMONTE
Es bleibt kein Zweifel, Ihr seid von Sinnen!
Welch ein Betragen Auf meine Fragen! Seid doch gescheit!
Credits
Writer(s): Wolfgang Amadeus Mozart
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link
Other Album Tracks
- Die Entführung aus dem Serail, K.384: Ouvertüre - Live
- Die Entführung aus dem Serail, K.384 / Act 1: Nr. 1 Arie: "Hier soll ich dich denn sehen" ... "Aber wie soll ich in den Palast kommen?" - Live
- Die Entführung aus dem Serail, K.384 / Act 1: Nr. 2 Lied und Duett: "Wer ein Liebchen hat gefunden" … "Verwünscht seist du" - Live
- Die Entführung aus dem Serail, K.384 / Act 1: "Nun, wie steht's, Osmin?" - Live
- Die Entführung aus dem Serail, K.384 / Act 1: Nr. 3 Arie: "Solche hergelaufne Laffen" - Live
- Die Entführung aus dem Serail, K.384 / Act 1: "Geh nur, verwünschter Aufpasser!" - Live
- Die Entführung aus dem Serail, K.384 / Act 1: Nr. 4 Rezitativ und Arie: "Konstanze, dich wiederzusehen … O wie ängstlich, o wie feurig" - Live
- Die Entführung aus dem Serail, K.384 / Act 1: "Geschwind, geschwind auf die Seite!" ... Nr. 5a Marsch - Live
- Die Entführung aus dem Serail, K.384 / Act 1: Nr. 5b Chor der Janitscharen: "Singt dem großen Bassa Lieder" - Live
- Die Entführung aus dem Serail, K.384 / Act 1: "Immer noch traurig, geliebte Konstanze" - Live
All Album Tracks: Mozart: Die Entführung aus dem Serail (Live) >
© 2024 All rights reserved. Rockol.com S.r.l. Website image policy
Rockol
- Rockol only uses images and photos made available for promotional purposes (“for press use”) by record companies, artist managements and p.r. agencies.
- Said images are used to exert a right to report and a finality of the criticism, in a degraded mode compliant to copyright laws, and exclusively inclosed in our own informative content.
- Only non-exclusive images addressed to newspaper use and, in general, copyright-free are accepted.
- Live photos are published when licensed by photographers whose copyright is quoted.
- Rockol is available to pay the right holder a fair fee should a published image’s author be unknown at the time of publishing.
Feedback
Please immediately report the presence of images possibly not compliant with the above cases so as to quickly verify an improper use: where confirmed, we would immediately proceed to their removal.