Noche del Infierno (Rimbaud)

Me he bebido un gran trago de veneno
Bendito tres veces sea el consejo que de miseria me llenó
Me quemo por dentro
La violencia del veneno me retuerce los miembros
Me hace mierda los nervios
Me muero de sed, me ahogo, no puedo gritar
Me enfermo, es el infierno, el dolor eterno
El fuego se elevó, estoy ardiendo como debo
Óiganme, demonios más longevos que el tiempo

Yo había entrevisto la conversión
Al bien y a la felicidad, la salvación
Pero ¿cómo describiría mi visión
Si el aire del infierno no soporta ninguna canción?
Eran millones de criaturas encantadoras
Un suave concierto espiritual, una aurora, una lágrima que no llora
La fuerza y la paz, las nobles acciones
Qué sé yo, las nobles ambiciones

(Y esto sigue siendo la vida) nada está pagado
(La condenación es eterna) aunque no se haya pecado
Un hombre que se quiere mutilar está condenado
Me creo en el infierno, luego en él estoy abandonado
Esto es el catecismo realizado
Es que yo de mi bautizo soy esclavo
Es que mis padres mi desgracia han confirmado
El infierno no puede atacar a los paganos
Esto sigue siendo la vida, ¡y cómo duele!
Luego las delicias de la condenación serán más crueles
Un crimen, pronto, y que caiga yo en las redes de la nada
Según la ley humana, que me condenen mañana
Calla, aquí está el reproche en partida doble
Satán que dice que el fuego es innoble y mi rabia cuestionable
(Basta) son errores que me susurran
Magias, perfumes pobres y cantos desagradables
Y decir que yo poseo la verdad, que veo la justicia
Tengo un juicio sano y firme que propicia mi perfección
(Orgullo) la piel del cráneo se me seca (piedad)
Tengo miedo y me destruyo; tengo sed, tanta sed
Ah, la infancia, la hierba, la lluvia, el lago, las ansias de volar
Y en la distancia el claro de luna y campanas cantando las doce
A esa hora el diablo sobre el bronce tose
(Allá lejos) ¿no hay almas buenas que me quieran?
(Vengan) hay una almohada sobre mi boca, ahoga mi voz, me desespera
No me oyen los fantasmas, además, nadie piensa en los demás
No llamo más, seguro temen a mis llamas
Las alucinaciones son innumerables
Lo que siempre he tenido es
Ninguna fe en la historia, amnesia de principios
No esperen que hable, poetas se pondrían histéricos
Soy mil veces más rico

El reloj de la vida se detuvo hace un momento
Ya no estoy en el mundo, sueño en un nido ardiendo
Cuánta maldad para atender los campos
Satán corre con las semillas silvestres, descalzo; en tanto
Jesús camina sobre las zarzas, sin doblarlas
Jesús andaba sobre el mar, la linterna nos lo mostró blanco y
Con trenzas, de pie en el flanco de una ola de esmeralda
(Develaré) todos los misterios
Muerte, nacimiento, porvenir, pasado, cosmogonía, nada
Yo soy maestro en agonías y fantasmagorías
Tengo todos los talentos en forma exagerada
Aquí no hay nadie y hay alguien
No querría derrochar mi tesoro también
¿Quieres cantos negros, danzas de huríes?
O bien, ¿que desaparezca en busca del anillo?
¿Quién quiere?, haré del oro, cien remedios
Confíen en mí, la fe consuela, guía, cura
Vengan todos, hasta los niños pequeños para
Que los consuele y les divulgue el corazón
El corazón maravilloso no espera por la amargura
Pobres hombres trabajadores
No pido oraciones, solo su confianza ya me llena de honores
Y pensemos en mí, en mis estigmas que hacen que no añore al mundo
Ya tengo la suerte de no sufrir más
Mi vida fue solo dulces locuras lamentables
Hagamos todas las muecas imaginables
Es definitivo, estamos fuera del mundo
No hay sonido, mi tacto ha desaparecido, ah
Mi castillo, mi Sajonia, mi bosque de sauces
Las noches, los días de antes
Debo poseer un infierno por mi cólera, otro por mi orgullo
Y el del cariño, un concierto de infiernos danzantes
Me muero de cansancio, esto es la tumba, voy hacia los gusanos
Mi destino huye de mis manos
Satán farsante, quieres disolverme en tus encantos
Exijo y reclamo un golpe con la horquilla, una gota de fuego, vamos
Ah, ascender a la vida de nuevo
Ver las deformidades de los humanos, pero
Este veneno, este beso mil veces maldito me condenó
Dios, sana este mal feroz
Estoy oculto y no lo estoy
Es el fuego que se alza con su maldito condenado
El fuego se reanima, el fuego se reaviva, el condenado en carne viva
Una noche en el infierno
Estoy oculto y no lo estoy
Es el fuego que se alza con su maldito condenado
El fuego se reanima, el fuego se reaviva, el condenado en carne viva
Una noche en el infierno