Auf Wiedersehen
På veien mot fjøsen var bøttene tomme
Ho bar dem på børtre i svaianes snor
Det var mens dagan nesten var omme
Og kveldan kom stille med gråsvarte spor
Ei attenårsjente med fjøsklær og klompa
Møtte en tysker i grønn uniform
Sinnet blei skaka i støkka og stompa
Mens redsel og angst fylte kroppen med storm
Han venta ved fjøsen mens bøtten de fyltes
Av skjelvanes hender som melka i gru
Ei ungjente skjemtes og gråt og det skyldtes
At skjebnen nu var blitt ei tygganes ku
Ho gikk i fra fjøsen med skummanes bøtte
Og han ville lette med hender på hank
Og hender som møttes og hender som støtte
Har alltid gitt ungfolket hjertebank
Krigen gikk videre, de unge fant sammen
De kjempa det gamle forelskelsens slag
Ho hadde som støtte sitt hjertes Amen
Med redsel og skammen de fulgte kver dag
Han hadde håp han at en dag så slutta
På dette inferno av skyting og gråt
Da skal han være som vanlige guta
Mein Liebe, nur liebe und keine Tod
Om sommarn de møttes på Høgsarsteinbakken
Når kveldan var varm og mosen var bløt
Bak eldgamle trær frempå Steinstuparnakken
Der glemte de verden og sommaren var søt
Men krigen bak trean, det vistes om høsten
At kjærlighetskrigen kan og sette spor
En nabo som godta sæ: Æ såg ho va løsten
Så no kan ho gå der med magen så stor
En dag kom en ordre at han skal fare
Østfronten trenger ditt unge blod
Krigen den er som en djevelsk fanfare
Som blåse langt i de unge to
En regntung kveld oppå Høgsarsteinskaret
Ei hikstandes jente: Kannst du nicht wiederste'n
Men alt som kan trøste finnes i svaret
Mein leibe, mein lebe auf wiedersehn
Ho bar dem på børtre i svaianes snor
Det var mens dagan nesten var omme
Og kveldan kom stille med gråsvarte spor
Ei attenårsjente med fjøsklær og klompa
Møtte en tysker i grønn uniform
Sinnet blei skaka i støkka og stompa
Mens redsel og angst fylte kroppen med storm
Han venta ved fjøsen mens bøtten de fyltes
Av skjelvanes hender som melka i gru
Ei ungjente skjemtes og gråt og det skyldtes
At skjebnen nu var blitt ei tygganes ku
Ho gikk i fra fjøsen med skummanes bøtte
Og han ville lette med hender på hank
Og hender som møttes og hender som støtte
Har alltid gitt ungfolket hjertebank
Krigen gikk videre, de unge fant sammen
De kjempa det gamle forelskelsens slag
Ho hadde som støtte sitt hjertes Amen
Med redsel og skammen de fulgte kver dag
Han hadde håp han at en dag så slutta
På dette inferno av skyting og gråt
Da skal han være som vanlige guta
Mein Liebe, nur liebe und keine Tod
Om sommarn de møttes på Høgsarsteinbakken
Når kveldan var varm og mosen var bløt
Bak eldgamle trær frempå Steinstuparnakken
Der glemte de verden og sommaren var søt
Men krigen bak trean, det vistes om høsten
At kjærlighetskrigen kan og sette spor
En nabo som godta sæ: Æ såg ho va løsten
Så no kan ho gå der med magen så stor
En dag kom en ordre at han skal fare
Østfronten trenger ditt unge blod
Krigen den er som en djevelsk fanfare
Som blåse langt i de unge to
En regntung kveld oppå Høgsarsteinskaret
Ei hikstandes jente: Kannst du nicht wiederste'n
Men alt som kan trøste finnes i svaret
Mein leibe, mein lebe auf wiedersehn
Credits
Writer(s): John Kander, Fred Ebb
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link
© 2024 All rights reserved. Rockol.com S.r.l. Website image policy
Rockol
- Rockol only uses images and photos made available for promotional purposes (“for press use”) by record companies, artist managements and p.r. agencies.
- Said images are used to exert a right to report and a finality of the criticism, in a degraded mode compliant to copyright laws, and exclusively inclosed in our own informative content.
- Only non-exclusive images addressed to newspaper use and, in general, copyright-free are accepted.
- Live photos are published when licensed by photographers whose copyright is quoted.
- Rockol is available to pay the right holder a fair fee should a published image’s author be unknown at the time of publishing.
Feedback
Please immediately report the presence of images possibly not compliant with the above cases so as to quickly verify an improper use: where confirmed, we would immediately proceed to their removal.