Gaston (Reprise) - French version

(Maurice:)
Aidez-moi! Je vous en prie.

(Homme:)
Maurice?

(Maurice:)
Je vous en supplie,
Mes amis, aidez-moi!
Elle est prisonnière,
Il l'a enfermée dans un cachot.

(Homme:)
Qui?

(Maurice:)
Belle! Il faut la sauver!
Il n'y a pas une seconde à perdre!

(Gaston:)
Oh! Calme-toi, Maurice!
Belle, enfermée dans un cachot,
Mais par qui?

(Maurice:)
Une bête.
Un horrible monstre couvert de poils.

(rires)

(Homme:)
Une grosse bêbête?

(Maurice:)
Énorme!

(Homme:)
Avec un groin noir et gluant?

(Maurice:)
Des yeux rouges, terrifiants!

(Homme:)
Et des crocs comme des lames de rasoirs?

(Maurice:)
Oui! Oui! Aidez-moi, s'il vous plait!

(Gaston:)
Mais oui, noble vieillard,
On va t'aider à te sortir de là.

(Maurice:)
C'est vrai?
Oh, merci,
Merci du fond du cœur...
Oh!

(Homme:)
Toujours aussi fou ce vieux Maurice...

(Homme:)
Il a toujours le mot pour rire,
On ne s'ennuie pas avec lui!

(Gaston:)
Ce vieux fou de Maurice,
Ce vieux fou de Maurice...

Pour la première fois j'ai une idée

(Le Fou:)
Y a pas pire pour un homme...

(Gaston:)
Je sais

Mais le père de Belle est un vieux farceur
Qui a souvent des idées très toc-toc
Dans ma petite tête, ça tourne comme une toupie
Depuis que j'ai vu ce vieux sacripant
Je me suis bien promis que j'épouserais Belle
Et pour ça j'ai monté tout un plan!
Imagine...

(Le Fou:)
Oui...

(Gaston:)
On pourrait...

(Le Fou:)
Non, tu crois?

(Gaston:)
Et je l'ai!

(Le Fou:)
Ça y est! J"ai compris!

En chœur!
Personne joue comme Gaston...

(Gaston:)
N'est filou comme Gaston!

(Le Fou:)
Personne ne persécute les vieux fous comme Gaston

(Chœur:)
Et bientôt nous fêterons ses épousailles
C'est toi le champion
Gaston!