Si fuera presidente (Si j'étais président) (avec Chico & The Gypsies)

Il était une fois à l'entrée des artistes
Un petit garçon blond au regard un peu triste
Il attendait de moi une phrase magique
Je lui dis simplement "Si j'étais Président"

Si de nuestro país fuera el presidente
Siempre fiesta y cancion para toda la gente
Todo, todo amor, si que te gustaria
Solo guitar y voz, a cantar y bailar

Ya no veria mas si fuera presidente
Una mujer lliorar y un niño triste
Solo paz y amor si que te gustaria
Sin arma, sin matar, una fraternidad

Si j'étais Président de la République
J'écrirais mes discours en vers et en musique
Et les jours de conseil, on irait en pique-nique
On f'rait des trucs marrants, si j'étais Président

Je recevrais la nuit le corps diplomatique
Dans une super disco à l'ambiance atomique
On se ferait la guerre à grands coups de rythmique
Rien n'serait comme avant, si j'étais président

Amor y libertad, si fuera presidente
En la vida cultura para toda la gente
Gracias por mi hablar si me das el poder
Una gran oportunidad si me dejas hacer

Si de nuestro país fuera el presidente
Siempre fiesta y cancion para toda la gente
Todo, todo amor, si que te gustaria
Solo guitar y voz, a cantar y bailar

Je s'rais jamais Président de la République
Vous les petits malins, vous êtes très sympathiques
Mais ne comptez pas sur moi pour faire d'la politique
Pas b'soin d'être Président pour aimer les enfants