Mata Hati

Coba bayangkan, coba rasakan
Bila hidup tak ada tujuan
Coba katakan, coba ungkapkan.
Bila hidup ini tanpa beban

Akankah hari ini kita
Bisa tersenyum kembali?
Mungkinkah hari esok lusa
Kita 'kan menangis lagi?

(Semua yang terjadi ini pasti)
Takkan bisa dihindari
(Lari) di mana kau bersembunyi
(Mati) takkan ada yang perduli
(Mati, mati karena) ulahmu sendiri

Semua yang dulu indah kini telah hancur dan musnah
Tanpa tersisa, tanpa tersisa hanya cerita dan air mata
Membalut luka dan kita pun bertanya
"Salah siapa?"
"Karena siapa?"

Ingatlah tak ada yang abadi di dunia
Seperti indahnya mata hati yang berarti

Kini tiba saatnya kita 'tuk melangkah
Buang semua rasa gundah, gelisah, dan resah
Tak perlu kau berkeluh-kesah karena hidup susah
Jangan pernah 'tuk menyerah

Coba pikirkan, coba renungkan
Janganlah hanya berpangku tangan
Coba mimpikan, coba buktikan
Jalan hidup kita masih panjang

Haruskah kau sia-siakan
Waktumu dengan percuma?
Jika semua yang kau lakukan
Hanya diam dan bicara

Dan logika pun menyapa
Bukalah mata hati dan telinga
Pribumi bijak di kota bumi dalam arti
Takkan berarti tanpa sadari apa yang kau miliki
Sampai kau mengerti apa arti hidup ini
Arti hidup ini

Ingatlah tak ada yang abadi di dunia
Seperti indahnya mata hati yang berarti

Jangan hempaskan, coba renungkan
Tegar hadapi semua rintangan
Jangan mimpikan, coba buktikan
Harapan indah pasti kau genggam

Haruskah kau sia-siakan
Waktumu dengan percuma?
Jika semua yang kau lakukan
Hanya diam dan bicara!

اِغْتَنِمْ خَمْسًا قَبْلَ خَمْسٍ
شَبَابَكَ قَبْلَ هَرَمِكَ
وَ صِحَّتَكَ قَبْلَ سَقَمِكَ
وَ غِنَاكَ قَبْلَ فَقْرِكَ
وَ فَرَاغَكَ قَبْلَ شُغْلِكَ
وَ حَيَاتَكَ قَبْلَ مَوْتِكَ

Ingatlah (hidup ini takkan berarti)
Tak ada yang (jika kau tak pernah maknai)
Abadi (hidup ini takkan berarti)
Di dunia (jika kau tak coba kasihi)
Seperti (hidup ini takkan berarti)
Indahnya mata hati (hidup ini takkan berarti)
Yang berarti (jika kau tak coba kasihi)