Agua De Beber
Eu quis amar, mas tive medo
E quis salvar meu coração
Mas o amor sabe um segredo
O medo pode matar o seu coração
Água de beber
Água de beber, camará
Água de beber
Água de beber, camará!
Eu nunca fiz coisa tão certa
Entrei pra escola do perdão
A minha casa vive aberta
Abre todas as portas do coração!
Água de beber
Água de beber, camará
Água de beber
Água de beber, camará!
English Version:
Your love's the rain
My heart's the flower
I need your love
or I will die
My very life is in your power
will I wither and fade or bloom to the sky
Água de beber
Água de beber, camará
Água de beber
Água de beber, camará!
Água de beber
Água de beber, camará
Água de beber
Água de beber, camará!
The rain may fall on distant desert
the rain may fall upon the sea
the rain may fall upon the flower
since the rain has to fall, let it fall on me
Água de beber
Água de beber, camará
Água de beber
Água de beber, camará!
Água de beber
Água de beber, camará
Água de beber
Água de beber, camará!
English Translation of Portuguese Version:
I wanted to love but was afraid
I wanted to protect my heart
but love knows a secret
fear can kill the heart
This is sweet water,
sweet water, my friend.
This is sweet water,
sweet water, my friend.
I never did a thing so certain
I learned of forgiveness (Literal: I entered the school of forgiveness)
My house is open
I opened all the doors of my heart
This is sweet water,
sweet water, my friend.
This is sweet water,
sweet water, my friend.
E quis salvar meu coração
Mas o amor sabe um segredo
O medo pode matar o seu coração
Água de beber
Água de beber, camará
Água de beber
Água de beber, camará!
Eu nunca fiz coisa tão certa
Entrei pra escola do perdão
A minha casa vive aberta
Abre todas as portas do coração!
Água de beber
Água de beber, camará
Água de beber
Água de beber, camará!
English Version:
Your love's the rain
My heart's the flower
I need your love
or I will die
My very life is in your power
will I wither and fade or bloom to the sky
Água de beber
Água de beber, camará
Água de beber
Água de beber, camará!
Água de beber
Água de beber, camará
Água de beber
Água de beber, camará!
The rain may fall on distant desert
the rain may fall upon the sea
the rain may fall upon the flower
since the rain has to fall, let it fall on me
Água de beber
Água de beber, camará
Água de beber
Água de beber, camará!
Água de beber
Água de beber, camará
Água de beber
Água de beber, camará!
English Translation of Portuguese Version:
I wanted to love but was afraid
I wanted to protect my heart
but love knows a secret
fear can kill the heart
This is sweet water,
sweet water, my friend.
This is sweet water,
sweet water, my friend.
I never did a thing so certain
I learned of forgiveness (Literal: I entered the school of forgiveness)
My house is open
I opened all the doors of my heart
This is sweet water,
sweet water, my friend.
This is sweet water,
sweet water, my friend.
Credits
Writer(s): Antonio Carlos Brasileiro De Almeida Jobim, Marcus Vinicius Da Cruz De Mello Moraes
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link
© 2024 All rights reserved. Rockol.com S.r.l. Website image policy
Rockol
- Rockol only uses images and photos made available for promotional purposes (“for press use”) by record companies, artist managements and p.r. agencies.
- Said images are used to exert a right to report and a finality of the criticism, in a degraded mode compliant to copyright laws, and exclusively inclosed in our own informative content.
- Only non-exclusive images addressed to newspaper use and, in general, copyright-free are accepted.
- Live photos are published when licensed by photographers whose copyright is quoted.
- Rockol is available to pay the right holder a fair fee should a published image’s author be unknown at the time of publishing.
Feedback
Please immediately report the presence of images possibly not compliant with the above cases so as to quickly verify an improper use: where confirmed, we would immediately proceed to their removal.