Aghani Aghani (Gitano, Gitano) - Version Hispano-Egyptien

Aghani Aghani Aghani
Wahshani ketir Wahshani

Gitano Gitano Gitano
yo vengo para tí volando

Aghani Aghani Aghani Wahshani
Enta enta walantash dari
Enta enta ana 'einy we nari
Enta enta walantash dari
Enta enta ana 'einy we nari
Welli bahebo bardou enta, bardo enta

Ya gamil, ya gamil, ya gamil, 'ala hobak banly dalil
Ya gamil, ya gamil, ya gamil, 'ala hobak banly dalil

Teshghelny we tehayarni
Mala ash elli sabarni
Teshghelny we tehayarni
Mala ash elli sabarni

Ah ya zein, ah ya zein
Ah ya zein el 'abedine
Ya ward, ya ward mefatah bein el basatine

Ah ya zein, ah ya zein
Cada noche pienso en tí
Ah ya zein como el agua que acaricia tu piel

Aghani Aghani Aghani
Wahshani ketir Wahshani

Gitano Gitano Gitano
Yo vengo para tí volando

Aghani Aghani Aghani Wahshani

Yamma el amar 'al bab, nawar anadilo
yamma el amar 'al bab, nawar anadilo
yamma arod el bab, wala anadilo
Anadilo yamma amma

. . .

'Ala ad el shoq elly fi 'eyouni ya gamil sallem sallem
Ana yama 'eyouni 'aleik saalouni we yama bataalem
alem... alem... alem

Ya deblet el khotoba, 'obalna kollena
Wenebni touba touba fi 'eish hobena
Nethana bel khotoba we neoul mein albena
Ya deblet el khotoba, we 'obalna kollena

. . .

Zourouni, zourouni
Zourouni, zourouni
Zourouni kol sana mara haram tensouni bel mara
Zourouni kol sana mara haram tensouni bel mara

Gitano Gitano Gitano
Me paso la vida cantando

Aghani Aghani Aghani
Fi sawani terouh wakhdani

Gitano Gitano Gitano
Aghani Aghani Aghani
Aghani Aghani Aghani
Wahshani.