Aria E Memoria (We'll Be Together)
(Romano Musumarra/Giorgio Flavio Pintus/Roberto Zaneli)
adaptation anglaise Carol Welsman
[Alessandro]
Vive il ricordo di quel primo momento
Magico incontro in un giorno di vento
E le parole che non ho trovato mai
Come per miracolo per te le trovai.
Io ti chiamai passione, incanto ed armonia
Parole antiche, parole nuove, venute da chissà dove
Ti dissi che sei un sogno che sempre sognerò
Tu sei aria e memoria e sempre ti amerò.
Aria e memoria è storia di una storia
Respiro e sento che tu mi vivi dentro
E l'infinito adesso esiste e so cos'è
È saper amare come io amo te.
Ti chiamerò passione, incanto ed armonia
Parole in piena che come un fiume, si getteranno nel cuore
Ti parlerò d'amore finchè non dormirai
Sarai aria e memoria, non mi lasciare mai.
[Chrissie Hynde]
Your voice is all I hear, your smile is all I see
Wishes come true, I know why.
I see the passion in your eyes, you casted a spell upon me
Your voice, I'm your trust, we'll be together
You are the leading on my dreams and we will dream forever
You are the song in my heart and I'll always love you.
Your touch tell me this, heaven does exist
I know you will be there, come what may.
I see the passion in your eyes, you casted a spell upon me
Your voice, I'm your trust, we'll be together
And I will sing to you of love untill you save the night
You are the song in my heart and I'll always love you
You are the song in my heart and I'll always love you.
adaptation anglaise Carol Welsman
[Alessandro]
Vive il ricordo di quel primo momento
Magico incontro in un giorno di vento
E le parole che non ho trovato mai
Come per miracolo per te le trovai.
Io ti chiamai passione, incanto ed armonia
Parole antiche, parole nuove, venute da chissà dove
Ti dissi che sei un sogno che sempre sognerò
Tu sei aria e memoria e sempre ti amerò.
Aria e memoria è storia di una storia
Respiro e sento che tu mi vivi dentro
E l'infinito adesso esiste e so cos'è
È saper amare come io amo te.
Ti chiamerò passione, incanto ed armonia
Parole in piena che come un fiume, si getteranno nel cuore
Ti parlerò d'amore finchè non dormirai
Sarai aria e memoria, non mi lasciare mai.
[Chrissie Hynde]
Your voice is all I hear, your smile is all I see
Wishes come true, I know why.
I see the passion in your eyes, you casted a spell upon me
Your voice, I'm your trust, we'll be together
You are the leading on my dreams and we will dream forever
You are the song in my heart and I'll always love you.
Your touch tell me this, heaven does exist
I know you will be there, come what may.
I see the passion in your eyes, you casted a spell upon me
Your voice, I'm your trust, we'll be together
And I will sing to you of love untill you save the night
You are the song in my heart and I'll always love you
You are the song in my heart and I'll always love you.
Credits
Writer(s): Georgio Flavio Pintus, Roberto Zaneli, Romano Musumarra
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link
© 2024 All rights reserved. Rockol.com S.r.l. Website image policy
Rockol
- Rockol only uses images and photos made available for promotional purposes (“for press use”) by record companies, artist managements and p.r. agencies.
- Said images are used to exert a right to report and a finality of the criticism, in a degraded mode compliant to copyright laws, and exclusively inclosed in our own informative content.
- Only non-exclusive images addressed to newspaper use and, in general, copyright-free are accepted.
- Live photos are published when licensed by photographers whose copyright is quoted.
- Rockol is available to pay the right holder a fair fee should a published image’s author be unknown at the time of publishing.
Feedback
Please immediately report the presence of images possibly not compliant with the above cases so as to quickly verify an improper use: where confirmed, we would immediately proceed to their removal.