La Main Dans La Main - Version Arabe
Brit zine zine elli kouani
Moul douk l'einine elli chafouni
Zinek àadabni mani hani
Chàarek matlouq ou lqad fnani
Àala jalek naiche mahtar qalbi mekoui bennar
Àala jalek naiche mahtar qalbi mekoui bennar
Je sais qu'un jour on dansera
La main dans la main
Qu'importe ce qu'on dira
De mal ou de bien
On fera des jaloux
A chanter, danser
On ne regardera que nous
A vouloir s'aimer
On n'verra que nous
Je sais qu'un jour on chantera
La main dans la main
Et qu'on emmènera
Sur notre chemin
Les brebis et les loups
Mêlés, mélangés
On nous prendra pour des fous
A vouloir s'aimer
Même s'il n'y a que nous
Raht liyam ja ezzine diali
Omri koullou aïd chkoun bhali
Nezha w nlab nhar ou lyali
Ou nahmed rabbi sobhane el àali
Ya farhi ya sàadi bik
Omri koullou fidik
Ya farhi ya sàadi bik
Omri koullou fidik
Je sais qu'un jour on dansera
La main dans la main
Qu'importe ce qu'on dira
De mal ou de bien
On fera des jaloux
A chanter, danser
On ne regardera que nous
A vouloir s'aimer
On n'verra que nous
Màak eddini
Brit men lajrouh
Nghani ou nbouh
n'brick ou nmout àalik
n'brick ou nmout àalik
Je sais qu'un jour on dansera
La main dans la main
Qu'importe ce qu'on dira
De mal ou de bien
On fera des jaloux
A chanter, danser
On ne regardera que nous
A vouloir s'aimer
On n'verra que nous
Je sais qu'un jour on chantera
La main dans la main
Et qu'on emmènera
Sur notre chemin
Les brebis et les loups
Mêlés, mélangés
On nous prendra pour des fous
A vouloir s'aimer
Même s'il n'y a que nous
Moul douk l'einine elli chafouni
Zinek àadabni mani hani
Chàarek matlouq ou lqad fnani
Àala jalek naiche mahtar qalbi mekoui bennar
Àala jalek naiche mahtar qalbi mekoui bennar
Je sais qu'un jour on dansera
La main dans la main
Qu'importe ce qu'on dira
De mal ou de bien
On fera des jaloux
A chanter, danser
On ne regardera que nous
A vouloir s'aimer
On n'verra que nous
Je sais qu'un jour on chantera
La main dans la main
Et qu'on emmènera
Sur notre chemin
Les brebis et les loups
Mêlés, mélangés
On nous prendra pour des fous
A vouloir s'aimer
Même s'il n'y a que nous
Raht liyam ja ezzine diali
Omri koullou aïd chkoun bhali
Nezha w nlab nhar ou lyali
Ou nahmed rabbi sobhane el àali
Ya farhi ya sàadi bik
Omri koullou fidik
Ya farhi ya sàadi bik
Omri koullou fidik
Je sais qu'un jour on dansera
La main dans la main
Qu'importe ce qu'on dira
De mal ou de bien
On fera des jaloux
A chanter, danser
On ne regardera que nous
A vouloir s'aimer
On n'verra que nous
Màak eddini
Brit men lajrouh
Nghani ou nbouh
n'brick ou nmout àalik
n'brick ou nmout àalik
Je sais qu'un jour on dansera
La main dans la main
Qu'importe ce qu'on dira
De mal ou de bien
On fera des jaloux
A chanter, danser
On ne regardera que nous
A vouloir s'aimer
On n'verra que nous
Je sais qu'un jour on chantera
La main dans la main
Et qu'on emmènera
Sur notre chemin
Les brebis et les loups
Mêlés, mélangés
On nous prendra pour des fous
A vouloir s'aimer
Même s'il n'y a que nous
Credits
Writer(s): Mustafa Sandal, Lionnel Florence
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link
© 2024 All rights reserved. Rockol.com S.r.l. Website image policy
Rockol
- Rockol only uses images and photos made available for promotional purposes (“for press use”) by record companies, artist managements and p.r. agencies.
- Said images are used to exert a right to report and a finality of the criticism, in a degraded mode compliant to copyright laws, and exclusively inclosed in our own informative content.
- Only non-exclusive images addressed to newspaper use and, in general, copyright-free are accepted.
- Live photos are published when licensed by photographers whose copyright is quoted.
- Rockol is available to pay the right holder a fair fee should a published image’s author be unknown at the time of publishing.
Feedback
Please immediately report the presence of images possibly not compliant with the above cases so as to quickly verify an improper use: where confirmed, we would immediately proceed to their removal.