Joyeux anniversaire

Mama ya bana
Mama malamu
Mama ya bolingo
Mama Evy
Joyeux anniversaire

Mama ya bana (ah mama)
Mama malamu (mama malamu)
Mama ya bolingo (mama ya bolingo)
Mama Evy, joyeux anniversaire
Mama moko bien

Nzambe, yo moko o kela ma Evy na biso eh
O bateli ye ba mbula na ba mbula
O bateli ye mikolo na mikolo
O pesi ye pe bizaleli malamu hen
Nzambe a zwa lokumu eh
Aah ma Evy ah
Ndenge na lopoto ba loba
Une femme sage batit sa maison, ma Evy
On dirait adage ango ba lobelaki ango kaka yo, ma Evy

Mama boboto
Mama malamu
Mama ya bana
Ma Evy, batela grand prêtre, super prête Vincent Gomez malamu hen

Mama ya bana
Mama malamu
Mama ya bolingo
Mama Evy, joyeux anniversaire

Lelo mokolo ya mbotama ya mama Evy na biso
Evy yaka, Evy pesa nga mua bolingo na motema nga Gomez
Na mesana kozala nayo lokola ndeke na nzembo naye
Hier j'ai appris que banguna nanga bayokani eh
Mokolo ya lomingo ba bimisi ba armes na bango
Rendre à César ce qui est à César
Et à Dieu ce qui est à Dieu
Batikela nga mère Evy, po ye nde aza bonheur na nga
Po ye nde aza sentiment na nga
Po ye nde aza bolingo na nga eh eh
Po ye nde aza bisengo na nga ya mokili oyo
Po ye nde aza esengo na nga ya libela
Ma Evy bana ba yembeli yo joyeux anniversaire

Mama ya bana (mama ya bana)
Mama malamu (mama ya baleli)
Mama ya bolingo
Mama Evy, joyeux anniversaire (mama ah)

Kimia na nga nazuaka epa ya mère Evy
Ah Tribida Beka, tala babotoli bolingo ya Gomez
Bapesa mère Evy, yoka lisitoile
L'homme prudent voit le mal de loin et se cache dans l'obscurité
Kuna ata moto akomona ye te
Kaka Nzambe na baz'animaux
Mais moi j'étais là, tango ba pesi carte rouge na bolingo
Prrrh avant match aleli, à quoi sert les bottines?
Les valeuses et les bas, répond, répond
Kombila olak na labi lolo
Wance bilay mina chetano wadjine wadjine
Monoko na nga eyebi na mua ndambu ya ba 24 ebimi dans mon coeur
Beaucoup sont rétenus na love la prrrrrr
Mais peu sont élu, lu lu, lu
Nga Gomez na poni na nga mère Evy
Ata na pasi, ata na bisengo
Nga na kolinga na ngai kaka ye
Ye nde pe akozala libende balona nakati ya ntima na nga Gomez
Tala bolingo ekomi divisé en deux parties
Lokola lisitoire ya les deux chemins
L'enfant en cours de route, trouva tout à coup deux chemins
Et roulant son chapeau dans ses mains
Fallait-il prendre à gauche ou à droite
Ou bien rester là jusqu'au bout
Nga na pema na bolingo ya Evy
Yoka lisitoire ya esengo
Nga na mema kurusa ya bolingo ya Evy kokamwa hen

Mama ya bana (mon chouchou)
Mama malamu (elle est mon chocolat)
Mama ya bolingo (elle est ma belle)
Mama Evy, joyeux anniversaire
Joyeux anniversaire ma Evy

Mama ya bana (bana ba yembeli yo)
Mama malamu (po oyoka heng heng heng)
Mama ya bolingo
Mama Evy, joyeux anniversaire

Nga Gomez nazanga eloko ya kopesa ma Evy, mama
Na zanga eloko ya kopesa Evy
Na pesi ye kaka bipwepwe, mweng
Kaka ba bisous mweng, ma Evy
Po na nga moto aleyo aza te ma Evy
Po na nga moto akokani na yo aza te ma Evy
Ma Evy ya nga Gomez
Na pona na nga kaka yo
Na kolinga na nga kaka yo
Pour l'éternité eh eh eh
Yango toyembeli yo loyemb'oyo, ma Evy eh
Mama ya bana ah

Mama ya bana
Mama malamu
Mama ya bolingo (mama ya bana)
Mama Evy, joyeux anniversaire (mama ya boboto)

Ma Evy, joyeux anniversaire
Mama ya bana (Nzambe abakisela yo mikolo)
Mama malamu (owumela libela na mokili)
Mama ya bolingo (moka ko)
Mama Evy, joyeux anniversaire

Nzambe azua lokumu ndenge abakisi mikolo na bolingo na nga oyo oh
Ndenge abakisi mikolo na bolingo ya mama Evy
Ndenge alamuseli nga ye lisusu lelo
Po kolala, kolamuka eza habitude te
Joyeux anniversaire ma Evy
Joyeux anniversaire mama Evy

Pourquoi kaka lokolo ango ya pota nde ebetaka labaku?
Ata obateli yango malamu
Mais suka se aniatama ah
Na motema esengo eleki
Ah ngai ye Gomez
Ekosenga tolela, yaka to pepa elongo
Ngai yo papa
Nakumbi zemi ya souci po cheri ake na ye
Ah, akeeh na ye