Quantum Rodent III: Escape From the Sixth Dimension