Desiderata

You are a child of the universe
No less than the trees and the stars
You have a right, you have a right
Desira, Desiderata, Desiderata

Lumakad ng matatag, sa ingay man o kasagsagan
Taglay ng iyong puso ang angking katahimikan
Hangga't makakaya, magbabang-loob ka sa lahat ng tao
Pero huwag isuko ang prinsipyo, laging sabihin ang totoo
Ng mahinahon at malinaw at makinig sa kapwa
Kahit mangmang o 'di nag-aral, lahat tayo may sariling kwento
Iwasan ang mga hambog at mapupusok, dala nila ay ligalig sa puso
Kung ihahambing mo ang sarili sa iba, baka ka lang yumabang o mainggit
Dahil laging may taong mas mataas o mas mababa kaysa sa 'yo.

You are a child of the universe
No less than the trees and the stars
You have a right to be here
And whether or not it is clear to you
No doubt the universe is unfolding as it should.

Magpasalamat sa iyong mga narating
At paghandaan ang iyong kinabukasan
Magsumikap sa trabaho, anumang simple nito.
Ang hanap-buhay ay haligi
Sa pabago-bagong ihip ng panahon
Maging mahinahon pagdating sa kalakal
Ang mundo ay puno ng mga manloloko
Pero huwag namang ipikit ang mga mata
Sa kabutihan ng tao, marami sa atin ang namumuhay nang may prinsipyo
At kahit saan, may mga bayani, huwag patigasin ang puso
Dahil sa harap ng lungkot at kabiguan
Pag-ibig ang may kapangyarihan sa langit at lupa
Pakinggan ang payo ng panahon
Masaya mong isuko ang mga ligaya ng kabataan
Patibayin ang iyong loob sa harap ng mga unos
'Wag patalo sa mga pangamba
Marami sa ating mga takot ay dala ng hapo at pangungulila
Sa gitna ng iyong sikap, pagod at tiyaga,
Mahalin mo pa rin ang iyong sarili.

You are a child of the universe
No less than the trees and the stars
You have a right to be here
And whether or not it is clear to you
No doubt the universe is unfolding as it should.

Kaya laging tumingala sa Diyos, anuman ang pagkakilala mo sa kanya
At anuman ang iyong pinaglalaban, at sinisikap maabot
Sa magulo at masigalot na buhay, palaging mapayapa ang iyong kalooban
Sa kabila ng kabiguan, dagok at wasak na pangarap
Maganda pa rin ang ating mundo, lagi kang mag-iingat
Hanapin mo ang iyong ligaya.

You are a child of the universe
No less than the trees and the stars
You have a right to be here
You are a child of the universe
No less than the trees and the stars
You have a right to be here
And whether or not it is clear to you
No doubt the universe is unfolding as it should.

You are a child of the universe
No less than the trees and the stars
You have a right.