Vicious Circle - Version française

J'vois le soleil qui illumine tes joues
J'vois tant de noirceur dans tes yeux
Pis j'crois, que c'est le paradoxe de l'amour

Et j'm'efforce de te donner de l'espace
En tentant de jamais te rabaisser
Mais, c'est petit, j'pu sur de nous reconnaître

Est-ce qu'on devrait avoir des enfants
Ou juste se séparer consciemment?
Au mieux, on criss tu toute ça là?

Aller en Europe ou aux States?
On s'en sort juste pu de notre routine
Il me semble, que l'ennui dirige nos vies

Faque, déchire-moi
Puis, méprise-moi
Comme un cercle vicieux qu'aucun de nous deux ne veut briser
Et je gâcherai tout
Juste pour te secouer
Comme un cercle vicieux qu'aucun de nous deux ne veut briser

Pis tu sais que je dépends de toi
Pis tu sais que tu dépends de l'amour
Pis l'amour, bin j'sais que ça dépend de moi

De mon point de vue subjectif
J'dirais que c'est rare que ça va bien
Mais au fond de moi, j'espère tant que tu le penses pas

Et déchire-moi
Puis, méprise-moi
Comme un cercle vicieux qu'aucun de nous deux ne veut briser
Et je gâcherai tout
Juste pour te secouer
Comme un cercle vicieux qu'aucun de nous deux ne veut briser

Et j'suis tanné que tu sois toujours tanné de moi
C'est vrai parfois j'aimerais que l'orgueil existe pas
Et j'suis tanné de toujours être tanné de toi
J'vois bien que parfois t'aimerais rencontrer quelqu'un d'autre
Oh oui, parfois, j'l'aimerais aussi