Pualani Lei Reimagined
Kūhelu lei hala 'ula hiwahiwa
Laua'e māpuana paukū pa'anehe 'ia
Kunia ke aloha e ka lei mokihana
Wilia 'ia e ka maile lauli'ili'i
Lei 'ōwili tuberose māhiehie
Linohau i ka wehi e ka puakenikeni
Pali ke kua i ke alo 'ōpu'u pīkake
Ho'owailele pū 'ia e ka pua pakalana
Pāpahi wēkiu 'o ka 'ilima lei
Nahinahi ana ma ou po'ohiwi
'Oi kelakela lei pua kū ho'okahi
E Pualani lei, ua kau kehakeha
Dearest Pualani
Formal is the precious red hala lei
Suffused with laua'e, sectioned with skill
Love is branded with the lei mokihana
Entwined with the small-leaf maile
A twining of tuberose so lovely
Adorned to perfection with the puakenikeni
Statuesque is the back, the pīkake adorns the front
Made to cascade with the pakalana flower
An adornment for the summits, the lei 'ilima
Lying delicately on your shoulders
Superior to all is this one flower lei
Pualani, it is your name we hold in esteem
Laua'e māpuana paukū pa'anehe 'ia
Kunia ke aloha e ka lei mokihana
Wilia 'ia e ka maile lauli'ili'i
Lei 'ōwili tuberose māhiehie
Linohau i ka wehi e ka puakenikeni
Pali ke kua i ke alo 'ōpu'u pīkake
Ho'owailele pū 'ia e ka pua pakalana
Pāpahi wēkiu 'o ka 'ilima lei
Nahinahi ana ma ou po'ohiwi
'Oi kelakela lei pua kū ho'okahi
E Pualani lei, ua kau kehakeha
Dearest Pualani
Formal is the precious red hala lei
Suffused with laua'e, sectioned with skill
Love is branded with the lei mokihana
Entwined with the small-leaf maile
A twining of tuberose so lovely
Adorned to perfection with the puakenikeni
Statuesque is the back, the pīkake adorns the front
Made to cascade with the pakalana flower
An adornment for the summits, the lei 'ilima
Lying delicately on your shoulders
Superior to all is this one flower lei
Pualani, it is your name we hold in esteem
Credits
Writer(s): Kekuhi
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link
© 2024 All rights reserved. Rockol.com S.r.l. Website image policy
Rockol
- Rockol only uses images and photos made available for promotional purposes (“for press use”) by record companies, artist managements and p.r. agencies.
- Said images are used to exert a right to report and a finality of the criticism, in a degraded mode compliant to copyright laws, and exclusively inclosed in our own informative content.
- Only non-exclusive images addressed to newspaper use and, in general, copyright-free are accepted.
- Live photos are published when licensed by photographers whose copyright is quoted.
- Rockol is available to pay the right holder a fair fee should a published image’s author be unknown at the time of publishing.
Feedback
Please immediately report the presence of images possibly not compliant with the above cases so as to quickly verify an improper use: where confirmed, we would immediately proceed to their removal.