FamLy (feat. Maman & Papa)

Its been a long minute
Since I have been in it
Your life that is
But I dont know how to fit in it

You've been away for the most part for years
Growin aparts one of my worst kind of fears
I feel like I've lost you and hey
Maybe I've tossed you away
I missed so many chances, son
You're now grown and so handsome

It's been hard since your mother left me
The weight on my shoulders has gotten hefty
I know I'm to blame
But my habits are just the same

Growing as a person is hard
When I'm feeling so scarred
So I spend time in my car
And I don't make it too far
Because leaving my zone
Of comfort all alone
Will give my life a different tone
I just wanna stay home

Just come back to me soon
We'll watch some cartoons
I'll cook you your favourite food
I just miss my favourite dude

"I just wanted to say I love you big like space
I miss you a lot."

My only child
My only son
Your life is wild
Mine has none
Of the smiles
Without your fun
My lonely child
Now I'm lonely, son

"And I'm really proud of you
Hope to see you soon
Give you a big hug and kiss."

My only child
My only son
Your life is wild
Mine has none
Of the smiles
Without your fun
My lonely child
Now I'm lonely, son

"Take care of yourself
And we'll talk soon."

I know my mothers left you
And it feels like I left you too
But I didnt leave you in the way you thought me to
Sometimes you feel alone
And I know you do
When you find it hard
To trust even those in your crew

I don't know what to say
I don't want you to feel this way
But you couldn't make me stay
Sorry it's just so far away

I wish you'd get better
I'll keep sending letters
But I can't do much else
You can call if it helps

Just get over your fears and visit
I'm an adult now, I've grown
You can't expect me to be a kid
But I'm still your son you know

Je ne veux pas t'étouffer
Mais tu continues de m'repousser
À chaque fois qu't'en as assez
Laisse-moi faire!

Je sais que j'fait des erreurs
Mais tu me fais très peur
J'te donne des avis d'mon coeur
Et d'ailleurs

C'est toujours moi
Qui sera là
Pour m'occuper de toi
Quand t'en auras besoin

Mais mes soins
Ne sont plus désirés
Tu es loin
D'être bête et je le sais
J'suis pas prête
De faire la fête
Il te reste plein
De choses à accomplir
Je te soutiens
Jusqu'à la fin
Tu as un bel avenir

Mon fils
Tu as quitté le nid
À ta place tu as laissé un vide
Mon fils
Je suis fière de toi
Mais ça me manque de t'avoir près de moi
Mon fils
Je veux être ta maman
Et prendre soin de toi comme avant
Mon fils

"Va où le vent t'amène
Et n'oublies pas les gens qui t'aiment."

Mon fils
Tu as quitté le nid
À ta place tu as laissé un vide
Mon fils
Je suis fière de toi
Mais ça me manque de t'avoir près de moi
Mon fils
Je veux être ta maman
Et prendre soin de toi comme avant

"Où que tu sois
Içi ou au bout de la Terre
Tu es toujours dans ma tête."

Ma mère
Merci d'avoir traversé la mer
Et l'océan pour me voir
Deux fois, mais je n'peux pas te donner l'espoir
Que je reviendrais bientôt
Pour moi c'est encore trop tôt

C'est difficile pour moi des fois
D'être loin, même si je sais que c'était mon choix
Mais je ne l'aurais pas fait sans toi
Tu m'as inspiré de faire une découverte de soi

Merçi pour ton soutien
Et d'm'avoir donné tous les outils
Qu'il me faut pour la vie, c'était utile
Rien ne brisera notre lien

Je t'aime grand comme l'espace, Maman, n'oublie jamais cela
Never forget I'll always love you big like space Papa