Bangladesh
Hand on my chest
Our pleasure lead us to my দেশ
Our country that spilled so much blood
And lost so much flash
শুধু একটা স্বপ্নের জন্য করেছি কত কষ্ট
তবুও আমাদের নিয়ম আজও নষ্ট
Many people walking around খালি পেটে
আমি ওদের জন্য দোয়া করি বসে bed-এ
So Allah look down, please sachi your people
We've been through that struggle that made us feeble
হৃদয়ের আলিঙ্গনে আমাদের সে বাগিচা
হয়ে গেছে ক্ষিপ্ত শিশু, বোবার আর্তনাদ
তোর সুখের পাখি, দুঃখিনী মায়ের
দুঃখ নিয়ে উড়ে যায়, নিয়ে আয় মানবতা
১৯৭১, the great journey began
Thanks to Shaikh Mujib 'cause he was the man
To stand up for our pression which was the plan
To scape from the torture of Pa-Pakistan
Mujib was later killed by his military leaders
Our country that lacks young writers and readers
Poorest nation in the world with so many people homeless
Hunger runs rample through bellies like stomach blindness
পুরান ঢাকার জন্য everything is unsanitary
People drinking from dirty ponds
Now, is that necessary?
Only the rich get treated first
The others are secondary
Like expectancy below it's জীবনের ওপর বাটপারি
Bengal tiger fought with their body and mind
Military legends like Zia, one of a kind
Who ever thought we won't make it was surely blind
Bangladesh will get better
Yes, she'll survive
শিরির ভেজা হেমন্তেরও সকাল
সীমান্ত পেরিয়ে বয়ে যায় নদী
বয়ে যায় সে চিরকাল
বিচিত্র সোনালী রূপালী
ছোট্ট একটি দেশ
তুমি প্রথম প্রেম ছিলে, আছো, রবে
আমার বাংলাদেশ
I see my country's beauty in green and red
It's with my love flies the flag above my head
So many flowers শহীদ মিনারে reminds all
If that wasn't for fighters, we wouldn't be here at all
The land of magnifices witnessed by history
Walk the beach of Cox's Bazar, just you and me
Tears come down on my face when I hear that বাঁশি
ও আমার সোনার বাংলা আমি তোমায় ভালোবাসি
হৃদয়ের আলিঙ্গনে আমাদের সে বাগিচা
হয়ে গেছে ক্ষিপ্ত শিশু, বোবার আর্তনাদ
তোর সুখের পাখি, দুঃখিনী মায়ের
দুঃখ নিয়ে উড়ে যায়, নিয়ে আয় মানবতা
শিরির ভেজা হেমন্তেরও সকাল
সীমান্ত পেরিয়ে বয়ে যায় নদী
বয়ে যায় সে চিরকাল
বিচিত্র সোনালী রূপালী
ছোট্ট একটি দেশ
তুমি প্রথম প্রেম ছিলে, আছো, রবে
আমার বাংলাদেশ
Our pleasure lead us to my দেশ
Our country that spilled so much blood
And lost so much flash
শুধু একটা স্বপ্নের জন্য করেছি কত কষ্ট
তবুও আমাদের নিয়ম আজও নষ্ট
Many people walking around খালি পেটে
আমি ওদের জন্য দোয়া করি বসে bed-এ
So Allah look down, please sachi your people
We've been through that struggle that made us feeble
হৃদয়ের আলিঙ্গনে আমাদের সে বাগিচা
হয়ে গেছে ক্ষিপ্ত শিশু, বোবার আর্তনাদ
তোর সুখের পাখি, দুঃখিনী মায়ের
দুঃখ নিয়ে উড়ে যায়, নিয়ে আয় মানবতা
১৯৭১, the great journey began
Thanks to Shaikh Mujib 'cause he was the man
To stand up for our pression which was the plan
To scape from the torture of Pa-Pakistan
Mujib was later killed by his military leaders
Our country that lacks young writers and readers
Poorest nation in the world with so many people homeless
Hunger runs rample through bellies like stomach blindness
পুরান ঢাকার জন্য everything is unsanitary
People drinking from dirty ponds
Now, is that necessary?
Only the rich get treated first
The others are secondary
Like expectancy below it's জীবনের ওপর বাটপারি
Bengal tiger fought with their body and mind
Military legends like Zia, one of a kind
Who ever thought we won't make it was surely blind
Bangladesh will get better
Yes, she'll survive
শিরির ভেজা হেমন্তেরও সকাল
সীমান্ত পেরিয়ে বয়ে যায় নদী
বয়ে যায় সে চিরকাল
বিচিত্র সোনালী রূপালী
ছোট্ট একটি দেশ
তুমি প্রথম প্রেম ছিলে, আছো, রবে
আমার বাংলাদেশ
I see my country's beauty in green and red
It's with my love flies the flag above my head
So many flowers শহীদ মিনারে reminds all
If that wasn't for fighters, we wouldn't be here at all
The land of magnifices witnessed by history
Walk the beach of Cox's Bazar, just you and me
Tears come down on my face when I hear that বাঁশি
ও আমার সোনার বাংলা আমি তোমায় ভালোবাসি
হৃদয়ের আলিঙ্গনে আমাদের সে বাগিচা
হয়ে গেছে ক্ষিপ্ত শিশু, বোবার আর্তনাদ
তোর সুখের পাখি, দুঃখিনী মায়ের
দুঃখ নিয়ে উড়ে যায়, নিয়ে আয় মানবতা
শিরির ভেজা হেমন্তেরও সকাল
সীমান্ত পেরিয়ে বয়ে যায় নদী
বয়ে যায় সে চিরকাল
বিচিত্র সোনালী রূপালী
ছোট্ট একটি দেশ
তুমি প্রথম প্রেম ছিলে, আছো, রবে
আমার বাংলাদেশ
Credits
Writer(s): Luigi Raimondi
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link
© 2025 All rights reserved. Rockol.com S.r.l. Website image policy
Rockol
- Rockol only uses images and photos made available for promotional purposes (“for press use”) by record companies, artist managements and p.r. agencies.
- Said images are used to exert a right to report and a finality of the criticism, in a degraded mode compliant to copyright laws, and exclusively inclosed in our own informative content.
- Only non-exclusive images addressed to newspaper use and, in general, copyright-free are accepted.
- Live photos are published when licensed by photographers whose copyright is quoted.
- Rockol is available to pay the right holder a fair fee should a published image’s author be unknown at the time of publishing.
Feedback
Please immediately report the presence of images possibly not compliant with the above cases so as to quickly verify an improper use: where confirmed, we would immediately proceed to their removal.