Tucidide - La peste di Atene

Chiusi
Con il nemico fuori
Erano chiusi
Pericle ha detto: "dentro
Tutti chiusi"
Lungo la costa i porti erano chiusi
Dentro le lunghe mura siamo
Chiusi
Con il nemico fuori
Erano chiusi
Pericle ha detto: "dentro
Tutti chiusi"
Lungo la costa i porti erano chiusi
Dentro le lunghe mura siamo

A un anno di guerra su queste strade
I greci non sanno più cosa accade
Come quando Oreste ammazzo sua madre
O come quando l'ultima certezza cade
Sepolture, genti disperate
Le derrate devastate
Da Archidamo in testa alle sue armate
Arrivate a inizio estate
All'improvviso, senza segno
Si dice fosse già scoppiata a Lemno
E non avremmo mai immaginato
Di dover pagare un così grosso pegno
Noi stavamo tutti bene prima
Ci si ammalava dopo si guariva
Ma questa pestilenza è più aggressiva
E non sappiamo da dov'è che arriva
Dall'Etiopia attraverso l'Egitto
Senza confini lungo il suo tragitto
Un male di cui mai nessuno ha scritto
Ogni uomo che incontra resta trafitto
Forte tosse, fronti rosse
Croste e lividi come percosse
Quante fosse! Atene forse
Ha terminato tutte le sue mosse
Nemici fuori dalle lunghe mura
Noi chiusi dentro insieme alla paura
Serve cambiare questa bendatura
Ma si ammala pure chi si prende cura dei suoi cari
(dei suoi cari)
Tante persone
Tutte sole nel loro dolore
Ed è caccia all'untore
Per disperazione di chi ha perso senza pietà i propri cari
(propri cari)
Nei quartieri sovraffollati
Stanno morendo anche gli animali
I roghi dei corpi e anche gli spartani vanno lontani
(lontani)
Qui gli dei non ascoltano inneggi
E si inizia ad infrangere leggi
Sanno che moriranno come greggi

Chiusi
Con il nemico fuori
Erano chiusi
Pericle ha detto: "dentro
Tutti chiusi"
Lungo la costa i porti erano chiusi
Dentro le lunghe mura siamo
Chiusi
Con il nemico fuori
Erano chiusi
Pericle ha detto: "dentro
Tutti chiusi"
Lungo la costa i porti erano chiusi
Dentro le lunghe mura siamo

Pericle si è sbagliato
E anche la sua famiglia ha pagato
Infatti Pericle ci ha lasciato
Dopo che è stato contagiato
Il finale sembra arrivato
Per questa mia città stato
Il morale già devastato
Mentre fuori brucia il contado

Noi siamo chiusi
(siamo chiusi)
Chiusi
(siamo chiusi)
(Ah) siamo chiusi
(siamo chiusi)
Siamo chiusi
(siamo chiusi)
Siamo chiusi