Ch'umilkaj - Ch'umilkaj

Röj öj (Somos)

Somos los ciclos del tiempo
Somos energía en movimiento
Somos Fuego
Somos Tierra
Somos Agua
Y Somos Viento

Venimos de pueblos
Con mucha historia
Venimos hilando y trenzando
Nuestras vidas

Somos Raíz
Somos de Maíz
Somos Raíz
Somos de Maíz
Somos Raíz
Somos de Maíz
Somos Raíz
Somos de Maíz

Öj ijatz' richin ri k'aslemal
Öj uchuq'a ri qatinamït
Öj ijatz' richin ri k'aslemal
Öj uchuq'a ri qatinamït

Röj q'aq'
Röj ulew
Röj ya'
Röj kaq'eq'

Röj q'aq'
Röj ulew
Röj ya'
Röj kaq'eq'

Somos los ciclos del tiempo
Somos energía en movimiento
Somos Fuego
Somos Tierra
Somos Agua
Y Somos Viento

Venimos de pueblos
Con mucha historia
Venimos hilando y trenzando
Nuestras vidas.

Somos Raíz,
Somos de Maíz
Somos Raíz
Somos de Maíz
Somos Raíz,
Somos de Maíz
Somos Raíz,
Somos de Maíz.

Öj xe'el, öj ixim (Kaqchikel)
Awo tlok'il, te ixi'nqo (Mam)
Uj urub'al, uj ixim (k'iche)
Xe'ej hon, ixim hon (q'anjob'al)
Xe' o k'inal, Ixim o k'inal (Popti')
Hoj isb'aal, hoj reh ixiim (Poqoman)
Oj ratz'iyaaq, oj re ixiim (Achi')
Hoj ra'il, hoj ixim (Poqomchi')
Jo' tlok'el, jo axi'n (Mam de Todos Santos)
Sapimi Kanchik, Saramamami Kanchik (Kichwa)
Tejemet sinkuxu, tejemet tawiyal (Nahualt del San Salvador)

Somos Raíz
Somos de Maíz
Somos Raíz
Somos de Maíz
Somos Raíz
Somos de Maíz
Somos Raíz
Somos de Maíz



Credits
Writer(s): Ch'umilkaj Curruchiche Nicho.
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link

Other Album Tracks

  1. Ixim (Maíz)
  2. Job' (Lluvia)
  3. K'ojlem (Existencia)
  4. Mayab' Ixoqi' (Mujeres Mayas)
  5. Nsaqirsan (Amanecer)
  6. Qach'ab'äl (Nuestras Voces)
  7. Qatinamit (Nuestro Pueblo)
  8. Rajawal Juyu' (Protector de las Montañas)
  9. Röj öj (Somos)
  10. Xamanil

All Album Tracks: Ch'umilkaj >

Altri album

  1. Fuimos Dos - Single
  2. Sol - Single
  3. Abuelas
  4. Ch'umilkaj

All Albums of Ch'umilkaj >

© 2024 All rights reserved. Rockol.com S.r.l. Website image policy

Rockol

  • Rockol only uses images and photos made available for promotional purposes (“for press use”) by record companies, artist managements and p.r. agencies.
  • Said images are used to exert a right to report and a finality of the criticism, in a degraded mode compliant to copyright laws, and exclusively inclosed in our own informative content.
  • Only non-exclusive images addressed to newspaper use and, in general, copyright-free are accepted.
  • Live photos are published when licensed by photographers whose copyright is quoted.
  • Rockol is available to pay the right holder a fair fee should a published image’s author be unknown at the time of publishing.

Feedback

Please immediately report the presence of images possibly not compliant with the above cases so as to quickly verify an improper use: where confirmed, we would immediately proceed to their removal.