5 Sal (5 Years)
Panj Sali az Omresh raa dar chand saa-at moroor kard
Panj Sali keh baa ham va ham zamaan biham. Cheghadr dard
Panj Saleh doosti, Panj Saleh shadi
Shabhaahey bikhaab, sardar gomihaa
Ashki o Labkhand, Tasmeem doshvaar
Ghalbeh Shekasteh, Jodaayihaa
Panj Saleh Peesh Omreh man
Mesleh shahkheyeh yek gol shoroo shod
Panj saleh doostiyo shadio baazio
Kalamaateh dige vaase man doroogh shod
Lahzehi labkhand, bar labhaayeh oo naghsh bast
Oftaad dar fekri keh agar
Tamaameh een panj sal baham boodand vaaghe-an chi mishod
Har harf o har loghat o har jomleh gooyah ye daastaani bood
Cheshmaasho bast va dar fekreh panj saaleh peesh gozar namood
Panj Saal
Yeko Yeko Yeko Yeko Yek
In a few moments he spent pondering upon the last 5 years of her life
5 years of being together and yet apart. What pain
5 years of friendship, 5 years of happiness
Sleepless nights, Being lost in the head
Tears and laughter, The decision to fight
The Broken Heart, The separation
5 year ago my life
began like the budding of a new flower
5 years of friendship, happiness and play
And other words for me became a lie
For a moment a smirk was painted on her lips
She fell upon the thought that
What would have happened if they had stayed together for these last 5 years
Every letter, Every word, Every sentence seemed to be its own story
She closed her eyes and went back to the journey of the last 5 years
5 years
1 and 1 and 1 and 1 and 1
Panj Sali keh baa ham va ham zamaan biham. Cheghadr dard
Panj Saleh doosti, Panj Saleh shadi
Shabhaahey bikhaab, sardar gomihaa
Ashki o Labkhand, Tasmeem doshvaar
Ghalbeh Shekasteh, Jodaayihaa
Panj Saleh Peesh Omreh man
Mesleh shahkheyeh yek gol shoroo shod
Panj saleh doostiyo shadio baazio
Kalamaateh dige vaase man doroogh shod
Lahzehi labkhand, bar labhaayeh oo naghsh bast
Oftaad dar fekri keh agar
Tamaameh een panj sal baham boodand vaaghe-an chi mishod
Har harf o har loghat o har jomleh gooyah ye daastaani bood
Cheshmaasho bast va dar fekreh panj saaleh peesh gozar namood
Panj Saal
Yeko Yeko Yeko Yeko Yek
In a few moments he spent pondering upon the last 5 years of her life
5 years of being together and yet apart. What pain
5 years of friendship, 5 years of happiness
Sleepless nights, Being lost in the head
Tears and laughter, The decision to fight
The Broken Heart, The separation
5 year ago my life
began like the budding of a new flower
5 years of friendship, happiness and play
And other words for me became a lie
For a moment a smirk was painted on her lips
She fell upon the thought that
What would have happened if they had stayed together for these last 5 years
Every letter, Every word, Every sentence seemed to be its own story
She closed her eyes and went back to the journey of the last 5 years
5 years
1 and 1 and 1 and 1 and 1
Credits
Writer(s): Kiki Music
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link
© 2024 All rights reserved. Rockol.com S.r.l. Website image policy
Rockol
- Rockol only uses images and photos made available for promotional purposes (“for press use”) by record companies, artist managements and p.r. agencies.
- Said images are used to exert a right to report and a finality of the criticism, in a degraded mode compliant to copyright laws, and exclusively inclosed in our own informative content.
- Only non-exclusive images addressed to newspaper use and, in general, copyright-free are accepted.
- Live photos are published when licensed by photographers whose copyright is quoted.
- Rockol is available to pay the right holder a fair fee should a published image’s author be unknown at the time of publishing.
Feedback
Please immediately report the presence of images possibly not compliant with the above cases so as to quickly verify an improper use: where confirmed, we would immediately proceed to their removal.