The Family Madrigal (From "Encanto"/Soundtrack Version)

抽屜
地板
大門
開始咯

我們的家族總充滿美妙歌聲
一代又一代家族越來越繁盛
這是我家人像星座一樣完美
每一顆星辰都是家族的光輝

哇 我的外婆才是一把手
哇 是她讓這個家族從無到有
哇 奇蹟的祝福越來越豐厚
還有很多事聽我慢慢講 走

歡迎你來到我的家
這一家人就是馬利加 我們來啦
這名字的響亮又彷彿是帶著魔法
馬利加就是我的家

哦天哪是他們
他們有什麼天賦
他們的天賦實在是太多了
好了好了冷靜
可是我根本沒辦法冷靜
快講講你的魔法是什麼?
你們到底有什麼能力?
所以小孩子別喝咖啡

我姨媽佩帕她有天氣魔法
當她不開心就會雷電交加
舅舅布魯諾
不要提起布魯諾
聽說他看到未來突然消失不見

哦 我媽媽朱麗葉安她最溫柔
哦 她會用美食治好你傷口
哦 人們對她的手藝讚不絕口
不用懷疑就是這麼神奇 媽媽

歡迎你來到我的家
這一家人就是馬利加 嘿 讓一讓
這名字又響亮又彷彿是帶著魔法
馬利加就是我的家

這兩位帥哥愛上了馬利加
他們現在也加入了馬利加
菲利克斯娶了佩帕 而我爸爸娶了我媽媽
這下外婆就開心啦 馬利加
來吧 來吧

對身邊的人 要熱心相助
那奇蹟的火焰 將我們保護
小鎮在發展 世界在改變
但努力和奉獻 會維持奇蹟的火焰
每一個新成員都 要維持奇蹟的火焰

誰是你姐姐? 誰是你表姐?
人了真多啊 你怎麼記得過來?
好啦好啦好啦
我的兄弟姐妹很多 讓我來從頭說
接下來 我就要講講第三代成員
第三代成員

表姐多麗絲是個順風耳
卡米洛會變身 安東尼今天會有魔法
我兩個姐姐 伊莎貝拉 路易薩
強壯和優雅 她們如此完美

伊莎貝拉 讓鮮花無處不在
伊莎貝拉 她是完美的女孩
路易薩最強壯 是美女大力士來幫忙

歡迎你來到我的家
你們已經瞭解馬利加
這個家族很神奇 每個人都擁有魔法
我們就是傳說中的馬利加 再見

可你的天賦是什麼?
你們知道我也姓馬利加
現在你們全都瞭解了馬利加
不想多說自己 讓你們覺得我太驕傲
最後再介紹一遍我的家

(快說說 米拉貝) 外婆當然最大 能改變天氣的是姨媽佩帕
(說說你的魔法) 要是你受傷了就快去找我媽媽朱莉安塔
(快說說 米拉貝) 我爸奧古斯丁 喔 善良又非常自信 喔
(說說你的魔法) 可你們總還想認識別的人 我的姐姐和表兄妹們
(米拉貝) 卡米洛每天都無憂無慮開心又快樂
(你的魔法) 我表姐多麗絲從很遠都能聽到我唱歌
(米拉貝) 看 那是馬裡洛先生 你可以娶我姐姐
(你的魔法) 悄悄的說一句 她的脾氣不好
喲 我說太多了 謝謝大家再見

(米拉貝) 這神奇的一家
(你的魔法) 我也是馬利加
(米拉貝) 好啦
米拉貝