Jatri Ami
Yes, I'm a traveler, that's me
No one can ever bind me
Ties of joy and sorrow all amidst
The fixed nest left behind
Possessions that pull me down
Will break loose, scatter away
Yes, I'm a traveler, that's me
Singing my heart as I go along
The fortress in me will open the door
Breaking the shackles of all desire
Will surpass the good and the evil
Gliding from this world to the other
Yes, I'm a traveler, that's me
All this burdens will lift
The sky beckons me far
To the untold melody of the unknown
From dawn 'til dusk, the heart bangs
For whose flute playing deep?
Yes, I'm a traveler, that's me
Set out earlier to dawn
The birds were not singing then
The night still lingering, for how long?
There was this endless eye
Awake in the middle of darkness
Yes, I'm a traveler, that's me
Where will I reach at the end of the day?
Which star lights the lamp there?
The wind weeps at the fragrance of which flower?
Who with those deep dark eyes stares at me forever?
Yatri aami, ore, yatri aami
Parve na keu ama rakhte dhare
Yatri aami, ore, yatri aami
Duhkhsukher bandhan sabai miche
Baandha e ghar raibe kotha piche
Vishyaboja tane ama niche
Chhin hay chhadie yave pade
Yatri aami, ore, yatri aami
Chalate path gaan gahi pran bhare
Deh-durg khulbe sakal dwar
Chhin have shikal basanar
Valomand katie hub paar
Valomand katie hub paar
Chalate rabh loke lokantare
Yatri aami, ore, yatri aami
Ya kichu bhaar yave sakal sar
Akash ama dake durer pan
Bhashavihin ajaniter gane
Sakal-sanjhe amar paran tane
Kahar banshi eman gaveer swar
Yatri aami, ore, yatri aami
Baahir halem na jaani kohn vore
Takhan cothao ga ni cono pakhee
Kii jaani raat kati chhil baki
Nimehara shudhu ekati ankhi
Jegesil andhakarer 'pare
Yatri aami, ore, yatri aami
Kohn dinante paunjob kohn ghare
Kohn taaraka deep jvale seikhane
Batus kandev con kusumer ghran
Ke go setha snigdh du-nayan
Anadikal chahe amar taray
Yatri aami, ore, yatri aami
Parve na keu ama rakhte dhare
Yatri aami, ore, yatri aami
No one can ever bind me
Ties of joy and sorrow all amidst
The fixed nest left behind
Possessions that pull me down
Will break loose, scatter away
Yes, I'm a traveler, that's me
Singing my heart as I go along
The fortress in me will open the door
Breaking the shackles of all desire
Will surpass the good and the evil
Gliding from this world to the other
Yes, I'm a traveler, that's me
All this burdens will lift
The sky beckons me far
To the untold melody of the unknown
From dawn 'til dusk, the heart bangs
For whose flute playing deep?
Yes, I'm a traveler, that's me
Set out earlier to dawn
The birds were not singing then
The night still lingering, for how long?
There was this endless eye
Awake in the middle of darkness
Yes, I'm a traveler, that's me
Where will I reach at the end of the day?
Which star lights the lamp there?
The wind weeps at the fragrance of which flower?
Who with those deep dark eyes stares at me forever?
Yatri aami, ore, yatri aami
Parve na keu ama rakhte dhare
Yatri aami, ore, yatri aami
Duhkhsukher bandhan sabai miche
Baandha e ghar raibe kotha piche
Vishyaboja tane ama niche
Chhin hay chhadie yave pade
Yatri aami, ore, yatri aami
Chalate path gaan gahi pran bhare
Deh-durg khulbe sakal dwar
Chhin have shikal basanar
Valomand katie hub paar
Valomand katie hub paar
Chalate rabh loke lokantare
Yatri aami, ore, yatri aami
Ya kichu bhaar yave sakal sar
Akash ama dake durer pan
Bhashavihin ajaniter gane
Sakal-sanjhe amar paran tane
Kahar banshi eman gaveer swar
Yatri aami, ore, yatri aami
Baahir halem na jaani kohn vore
Takhan cothao ga ni cono pakhee
Kii jaani raat kati chhil baki
Nimehara shudhu ekati ankhi
Jegesil andhakarer 'pare
Yatri aami, ore, yatri aami
Kohn dinante paunjob kohn ghare
Kohn taaraka deep jvale seikhane
Batus kandev con kusumer ghran
Ke go setha snigdh du-nayan
Anadikal chahe amar taray
Yatri aami, ore, yatri aami
Parve na keu ama rakhte dhare
Yatri aami, ore, yatri aami
Credits
Writer(s): Rabindranath Tagore
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link
© 2024 All rights reserved. Rockol.com S.r.l. Website image policy
Rockol
- Rockol only uses images and photos made available for promotional purposes (“for press use”) by record companies, artist managements and p.r. agencies.
- Said images are used to exert a right to report and a finality of the criticism, in a degraded mode compliant to copyright laws, and exclusively inclosed in our own informative content.
- Only non-exclusive images addressed to newspaper use and, in general, copyright-free are accepted.
- Live photos are published when licensed by photographers whose copyright is quoted.
- Rockol is available to pay the right holder a fair fee should a published image’s author be unknown at the time of publishing.
Feedback
Please immediately report the presence of images possibly not compliant with the above cases so as to quickly verify an improper use: where confirmed, we would immediately proceed to their removal.