Fatima Manman delivrans

Jou k'te 13 me 1917
Yon dimanch ou fè aparisyon
Devan twa timoun ki t'ap priye
Se Lucie, François ak Jacinthe
Ou di yo pa pè, se nan syèl ou sòti
Se konsa mesaj la gaye
Li kouri nan tout Pòtigal
Lavyèj te desann pou l'fè nou konnen li la

Avèk ou Manman Nòtredam Fatima
N'ap chèche prezans Bondye nan lòt yo
Ede nou tanpri monte mòn delivrans lan
Pou nou jwenn sekou n'ap chèche byen lontan

Timoun yo wè yon bèl madanm
Ki desann sou yon bèl touf bwa
Abiye tout an limyè
Pi klere pase solèy la
Yo di li: Sa w vle? e ki kote w sòti
Li di yo: Fòk nou lapriyè
Gen konfyans nan Bondye nou an
Nou gen pou n' soufri men n'ap pote laviktwa

Avèk ou Manman Nòtredam Fatima
N'ap chèche prezans Bondye nan lòt yo
Ede nou tanpri monte mòn delivrans lan
Pou nou jwenn sekou n'ap chèche byen lontan

Ou pa gade sou figi moun
K'ap mennen sou gwo aparans
Ou chwazi sila k pi senp lan
Pou w pran kontak avèk li
Kit li pa t konn li, kit li pa t konn ekri
Pou gaye mesaj sa a patou
Konvèti epi kite peche
N'a va libere anba pouvwa lanmò

Avèk ou Manman Nòtredam Fatima
N'ap chèche prezans Bondye nan lòt yo
Ede nou tanpri monte mòn delivrans lan
Pou nou jwenn sekou n'ap chèche byen lontan

Ayiti bezwen prezans ou
Nan tout sans, nan tout sikonstans
Nan mizè pwoblèm lavichè
Maladi ak tribilasyon
Se nan lapriyè na kab rale yon souf
Ou di fò n' fè chaplè chak jou
Pou peche mond sa a jwenn padon
Pou ka gen lapè e pou lagè sispann

Avèk ou Manman Nòtredam Fatima
N'ap chèche prezans Bondye nan lòt yo
Ede nou tanpri monte mòn delivrans lan
Pou nou jwenn sekou n'ap chèche byen lontan

Je suis venue vous demander de venir ici
Pendant six mois de suite
Le treize de chaque mois à cette même heure
Ici ici

Jodia, nou sou tèt mòn nan
Nan Bwanèf, nape lapriyè
Nou bouke Manman Fatima
Ba nou fòs pou n'jwenn soulajman
Avèk ou Manman, n'ap pote laviktwa
Se konsa Jezi va aji
Pou laglwa Bondye Papa a
Ak Lespri Sen an na ranpote batay la

Avèk ou Manman Nòtredam Fatima
N'ap chèche prezans Bondye nan lòt yo
Ede nou tanpri monte mòn delivrans lan
Pou nou jwenn sekou n'ap chèche byen lontan

Avèk ou Manman Nòtredam Fatima
N'ap chèche prezans Bondye nan lòt yo
Ede nou tanpri monte mòn delivrans lan
Pou nou jwenn sekou n'ap chèche byen lontan

Avèk ou Manman Nòtredam Fatima
N'ap chèche prezans Bondye nan lòt yo
Ede nou tanpri monte mòn delivrans lan
Pou nou jwenn sekou n'ap chèche byen lontan