Recuerdos de Ayacucho (Con Irma Osno)
Irma: Mmm bueno, yo estoy ahora viviendo en Japón
Ya llevo casi 17 años aquí, ya bastante tiempo
Osea, añoro– cuando estoy allá añoro Japón
O cuando estoy aquí añoro Perú
Anaís: Así es, así es, esa paradoja
Irma: Pero es muy interesante ver nuestro
bueno, en mi caso
¿No?
Perú es mi país
y creo que ha cambiado mi visión de Perú desde que salí
¿No? Desde que he visto el Perú desde otra perspectiva
desde fuera ver al propio país es–
te cambia la forma de ver, te cambia tu visión hacia el propio pueblo
el propio país
Anaís: Mmm
Por el camino a Huamanga se escucha en el manantial
Doliente la Pachamama y el charanguito llorar
Y el charanguista cantar
Me voy me voy
Mañana me voy
Me voy me voy
Mañana me voy
Pero me voy con las esperanzas
De volver si no muero
Yo ya me fuí
Yo yo ya me fuí
Yo ya me fuí
Yo yo ya me fuí
Pero me fuí con las esperanzas
De regresar si no muero
Yes i have left, but i will return
If i do not die, not die
Ama mamallay, waqallankichu
Paqarinmincham kutirqamuch kasaq
Ama taytallay, llakinllankichu
Paqarinmincham vuelta hamuch kasaq
Yes i have left, but i will return
If i do not die, not die
Irma: Lo que más extraño de Perú
o de Ayacucho en realidad es la gente
¿No?
La gente, el trato de la gente
el calor humano es lo que se extraña bastante aquí
Señor: ¡Señorita! ¿Qué te parece?
Anaís: ¡Riquisimo!
Señor: ¡Muy bien! ¡Ese es otro gusto!
Anaís: ¡Miski!
Señor: ¡Añañaw!
Anaís: ¡Añañaw!
Ya llevo casi 17 años aquí, ya bastante tiempo
Osea, añoro– cuando estoy allá añoro Japón
O cuando estoy aquí añoro Perú
Anaís: Así es, así es, esa paradoja
Irma: Pero es muy interesante ver nuestro
bueno, en mi caso
¿No?
Perú es mi país
y creo que ha cambiado mi visión de Perú desde que salí
¿No? Desde que he visto el Perú desde otra perspectiva
desde fuera ver al propio país es–
te cambia la forma de ver, te cambia tu visión hacia el propio pueblo
el propio país
Anaís: Mmm
Por el camino a Huamanga se escucha en el manantial
Doliente la Pachamama y el charanguito llorar
Y el charanguista cantar
Me voy me voy
Mañana me voy
Me voy me voy
Mañana me voy
Pero me voy con las esperanzas
De volver si no muero
Yo ya me fuí
Yo yo ya me fuí
Yo ya me fuí
Yo yo ya me fuí
Pero me fuí con las esperanzas
De regresar si no muero
Yes i have left, but i will return
If i do not die, not die
Ama mamallay, waqallankichu
Paqarinmincham kutirqamuch kasaq
Ama taytallay, llakinllankichu
Paqarinmincham vuelta hamuch kasaq
Yes i have left, but i will return
If i do not die, not die
Irma: Lo que más extraño de Perú
o de Ayacucho en realidad es la gente
¿No?
La gente, el trato de la gente
el calor humano es lo que se extraña bastante aquí
Señor: ¡Señorita! ¿Qué te parece?
Anaís: ¡Riquisimo!
Señor: ¡Muy bien! ¡Ese es otro gusto!
Anaís: ¡Miski!
Señor: ¡Añañaw!
Anaís: ¡Añañaw!
Credits
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link
Other Album Tracks
- Intro - Braiding from Perú to California
- Ojos Azules
- Rata Rata - ¿Por qué nos fuimos? (Con Adrián Arias)
- Recuerdos de Ayacucho (Con Irma Osno)
- I Come From
- Trenzando
- Interludio - Reflexión de Pollería Sobre la Gente Andina (Con Irma Osno)
- Cuatro Direcciones (Versión para Mama Qucha)
- Interludio - Cántico a la Búsqueda de Mis Padres (Canción de Santiago Waytara)
- How many more people have to die?
© 2024 All rights reserved. Rockol.com S.r.l. Website image policy
Rockol
- Rockol only uses images and photos made available for promotional purposes (“for press use”) by record companies, artist managements and p.r. agencies.
- Said images are used to exert a right to report and a finality of the criticism, in a degraded mode compliant to copyright laws, and exclusively inclosed in our own informative content.
- Only non-exclusive images addressed to newspaper use and, in general, copyright-free are accepted.
- Live photos are published when licensed by photographers whose copyright is quoted.
- Rockol is available to pay the right holder a fair fee should a published image’s author be unknown at the time of publishing.
Feedback
Please immediately report the presence of images possibly not compliant with the above cases so as to quickly verify an improper use: where confirmed, we would immediately proceed to their removal.