Angelo Branduardi - Altro e altrove

Ille mi par esse deo....un Dio mi pare

Ille mi par... par esse deo videtur
Ille si fas... est superare divos
Ille mi par

par esse deo videtur.
Ille si fas

est superare divos.
Sedens adversus identidem
te spectat et audit
dulce ridentem
misero quod omnis
eripit sensus mihi...
Nam simul te
te Lesbia aspexi
nihil est super mihi
tum quoque vocis
lingua sed torpet...
Tenuis sub artus
fiamma demanat
sonitu suopte...
Par esse deo videtur...
Tintinnant aures
gemina teguntur
lumina nocte.

Mi pare un dio quello che siede accanto a te.
occhi negli occhi, dolcemente tu ridi...
Ed io mi sento morire, se ti guardo io,
al mio cuore la voce manca...

Poesia Latina. 80 a. C. circa

Catullo traduce e rielabora i versi della grande poetessa

greca Saffo, facendoli suoi in uno struggimento di Amore

e Gelosia., Io ti guardo, tu guardi l'Altro, tu ridi...

io mi sento morire ed il mio cuore la voce manca.



Credits
Writer(s): Angelo Branduardi, Luisa Zappa Branduardi
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link

Other Album Tracks

  1. Laila , Laila
  2. Notturno indiano
  3. La candela e la falena
  4. Se Dio vorra'
  5. Io canto la ragazza dalla pelle scura
  6. La signora dai capelli neri ed il cacciatore
  7. Ille mi par esse deo....un Dio mi pare
  8. L'ambasciata a Shiragi
  9. Giovane per sempre
  10. Ch'lo sia la fascia

All Album Tracks: Altro e altrove >

Altri album

  1. Kyrie (Signore abbi Pietà) - Single
  2. Il cammino dell'anima (Dall'opera originale di Hildegard Von Bingen)
  3. Vanitá Di Vanitá (Leslie Kol Remix)
  4. Vanitá Di Vanitá (Leslie Kol Remix)
  5. Da Francesco a Francesco
  6. Camminando camminando in tre
  7. En Français - Best Of
  8. Camminando camminando in tre (Live)
  9. Camminando camminando in tre (Live)
  10. Futuro antico VIII: Trentino (Musica alla corte dei Principi Vescovi, dai codici trentini alla musica di tradizione orale)

All Albums of Angelo Branduardi >

© 2024 All rights reserved. Rockol.com S.r.l. Website image policy

Rockol

  • Rockol only uses images and photos made available for promotional purposes (“for press use”) by record companies, artist managements and p.r. agencies.
  • Said images are used to exert a right to report and a finality of the criticism, in a degraded mode compliant to copyright laws, and exclusively inclosed in our own informative content.
  • Only non-exclusive images addressed to newspaper use and, in general, copyright-free are accepted.
  • Live photos are published when licensed by photographers whose copyright is quoted.
  • Rockol is available to pay the right holder a fair fee should a published image’s author be unknown at the time of publishing.

Feedback

Please immediately report the presence of images possibly not compliant with the above cases so as to quickly verify an improper use: where confirmed, we would immediately proceed to their removal.