Les entrailles de ce purgatoire
Des milliers d'âmes tombent du ciel,
Et les vies et les morts se mélangent,
La terre s'est ouverte de part le cimetière,
Ébranlant les croix et les sépultures.
Les deux armées se sont unis par le feu,
Au milieu des brumes et des vents,
Faisant ainsi vaciller le monde,
Détruisant la vie et gavant la mort.
Les corps tombent du ciel,
De sang chaud encore ruisselant,
Comme pour nourrir la terre,
Affamée par tant de haine.
De ces deux magnifiques royaumes,
Personne ne viendra fêter la victoire,
Les anges et les démons sont morts,
Dans les entrailles de ce purgatoire.
(Translation)
(The Entrails of that Purgatory)
Thousands of souls fall from the sky
Lives and deaths blending
The ground opened in the cemetery
Shaking crosses and graves
The two armies have been united by fire
In the mist and the winds
Making thus the world falter
Destroying Life and cramming Death
Corpses fall from Heaven
Full of warm blood still streaming out
As if to feed the land
Starved by so much hatred
Of those two magnificent realms
No one will celebrate the victory
Angels and demons are dead
In the entrails of that purgatory.
(Translated from french by Pandora)
Et les vies et les morts se mélangent,
La terre s'est ouverte de part le cimetière,
Ébranlant les croix et les sépultures.
Les deux armées se sont unis par le feu,
Au milieu des brumes et des vents,
Faisant ainsi vaciller le monde,
Détruisant la vie et gavant la mort.
Les corps tombent du ciel,
De sang chaud encore ruisselant,
Comme pour nourrir la terre,
Affamée par tant de haine.
De ces deux magnifiques royaumes,
Personne ne viendra fêter la victoire,
Les anges et les démons sont morts,
Dans les entrailles de ce purgatoire.
(Translation)
(The Entrails of that Purgatory)
Thousands of souls fall from the sky
Lives and deaths blending
The ground opened in the cemetery
Shaking crosses and graves
The two armies have been united by fire
In the mist and the winds
Making thus the world falter
Destroying Life and cramming Death
Corpses fall from Heaven
Full of warm blood still streaming out
As if to feed the land
Starved by so much hatred
Of those two magnificent realms
No one will celebrate the victory
Angels and demons are dead
In the entrails of that purgatory.
(Translated from french by Pandora)
Credits
Writer(s): Gripon, Pereira
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link
© 2024 All rights reserved. Rockol.com S.r.l. Website image policy
Rockol
- Rockol only uses images and photos made available for promotional purposes (“for press use”) by record companies, artist managements and p.r. agencies.
- Said images are used to exert a right to report and a finality of the criticism, in a degraded mode compliant to copyright laws, and exclusively inclosed in our own informative content.
- Only non-exclusive images addressed to newspaper use and, in general, copyright-free are accepted.
- Live photos are published when licensed by photographers whose copyright is quoted.
- Rockol is available to pay the right holder a fair fee should a published image’s author be unknown at the time of publishing.
Feedback
Please immediately report the presence of images possibly not compliant with the above cases so as to quickly verify an improper use: where confirmed, we would immediately proceed to their removal.