La Marseillaise en créole
Tanissaninita déka sadela sank crija
Sanké nanjélin
Ya sabaro falamin jawé
Sinaminte
L'occident malfamé a ses maquis
Pour des chansons lointaines,
J'aime la rue des corps étranges,
Le temps des retrouvailles.
À l'heure du défilé j'aime désobéir,
Prier nu avec une fille de la balle
Au corps saupoudré d'or pâle.
Sank crija sanké man
Nous sommes mêlées d'archanges,
Pistil d'un cosmos,
Semence d'un cheval cambré,
Les yeux qui s'émerveillent.
Je n'aime pas les bengales
De fêtes nationales;
Je préfère cette silhouette blanche
Sur une toile de Chagall,
Le temps qui passe sans rien dire,
Collectionner des abraxas,
Le Baron Samedi du carnaval,
National identity!
La Marseillaise en créole.
National identity!
L'occident malfamé a ses maquis
Pour des chansons lointaines,
J'aime la rue des corps étranges,
Le temps des retrouvailles.
À l'heure du défilé j'aime désobéir,
Fayedjadlamin ayé djé, ayé djé
Un négro rabotant son sabar,
National identity!
Un mercredi banal,
Le temps qui passe sans rien dire,
Sank crija sanké man, ayé djé
Les ports abondants d'écritures,
De savoirs, la smala en dread-locks
Dans une passe d'Occitanie.
National identity!
La Marseillaise en créole!
Ya sabaro falamin jawé
Sinaminte
National identity!
La Marseillaise en créole
La Marseillaise en créole
Sank crija sanké man
Sankri jéré salamad.
National identity!
Sanké nanjélin
Ya sabaro falamin jawé
Sinaminte
L'occident malfamé a ses maquis
Pour des chansons lointaines,
J'aime la rue des corps étranges,
Le temps des retrouvailles.
À l'heure du défilé j'aime désobéir,
Prier nu avec une fille de la balle
Au corps saupoudré d'or pâle.
Sank crija sanké man
Nous sommes mêlées d'archanges,
Pistil d'un cosmos,
Semence d'un cheval cambré,
Les yeux qui s'émerveillent.
Je n'aime pas les bengales
De fêtes nationales;
Je préfère cette silhouette blanche
Sur une toile de Chagall,
Le temps qui passe sans rien dire,
Collectionner des abraxas,
Le Baron Samedi du carnaval,
National identity!
La Marseillaise en créole.
National identity!
L'occident malfamé a ses maquis
Pour des chansons lointaines,
J'aime la rue des corps étranges,
Le temps des retrouvailles.
À l'heure du défilé j'aime désobéir,
Fayedjadlamin ayé djé, ayé djé
Un négro rabotant son sabar,
National identity!
Un mercredi banal,
Le temps qui passe sans rien dire,
Sank crija sanké man, ayé djé
Les ports abondants d'écritures,
De savoirs, la smala en dread-locks
Dans une passe d'Occitanie.
National identity!
La Marseillaise en créole!
Ya sabaro falamin jawé
Sinaminte
National identity!
La Marseillaise en créole
La Marseillaise en créole
Sank crija sanké man
Sankri jéré salamad.
National identity!
Credits
Writer(s): Baptiste Brondy, Nicolas Meslien, Denis Pean, Nadia Nid El Mourid, Richard Bourreau, Yamina Nid El Mourid
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link
© 2024 All rights reserved. Rockol.com S.r.l. Website image policy
Rockol
- Rockol only uses images and photos made available for promotional purposes (“for press use”) by record companies, artist managements and p.r. agencies.
- Said images are used to exert a right to report and a finality of the criticism, in a degraded mode compliant to copyright laws, and exclusively inclosed in our own informative content.
- Only non-exclusive images addressed to newspaper use and, in general, copyright-free are accepted.
- Live photos are published when licensed by photographers whose copyright is quoted.
- Rockol is available to pay the right holder a fair fee should a published image’s author be unknown at the time of publishing.
Feedback
Please immediately report the presence of images possibly not compliant with the above cases so as to quickly verify an improper use: where confirmed, we would immediately proceed to their removal.