Afalku bezru
Atan w-ul-iw ye-smiḥin
Aṭṭan it yulli-n
D-bu rekku yuɣen ttemṛa
Ussan a-ɣelben lesnin
Att ṛaǧǧuɣ tisin
Tassa-w at heddeṛ tekfa
Ay aẓṛu leɣṛib aḥnin
Ekkes feli lɣim
Nhudd iṭṭij ɣ-el ḥaṛṛa
A falkku bb-eẓṛu leɣṛib
M-ak sɛuɣ d-aḥbib
E kker nek-idek an ḥewes
Seg -w-edrar bbiɣ-ed abrid
Barmesiun di lǧǧib
Yemma ad arzuɣ ɣuṛ-es
Yezi-d useggas ajdid
Att ɣafṛaɣ d-lɛid
Gar lehmum tezdeɣ waḥdes
Aɣr-idurar nat ɛisi
Ad ɣeṣbeɣ tikli
Drus n-ttriḥ id-fkan
Ṛuplan at ttezi
Am yesɣi nig-i
Tesraḥ wis w-aka yellan
S-lbaṛṛud ad sisti
Amzun d-abrurri
Ad-mteɣ meden ur ẓṛan
Annaɣ a yemma ad-mteɣ
Yarn-ur kem ẓeṛṛeɣ
Ass-a yesawel-ed lajel-iw
Si gar w-allen-im m-id ṭaxṛeɣ
Γilleɣ ad uɣaleɣ
Am nek-ini am atmaten-iw
Ziɣ ad metɣ ur neṭlaɣ
Aẓẓeka ut kesbaɣ
D-uccan-en ay ččen aksum-iw
Ay at u-malek
Ay aẓṛu leɣṛib ḥerrek
Muqqelɣ abrid ik yebbi-n
Kečč d tezyiw-in
Ttɛenniɣ-t ak-id yer yibbas
Qaṛṛen-iyi l-maǧǧahid-in
Aqlaɣ neẓṛa mmi-m
Ḥedṛut-id ata ay-id yas
Ay at u-malek
Ay aẓṛu leɣṛib ḥerrek
Xas ggulen ur ttamen-aɣ
Amek ara smaḥseɣ
I-bnaddem ay-id yeḥkku-n
Temẓi-w felak itt ṛehnaɣ
Xas ur k-ɣaḍḍeɣ
Aɛfiɣ-ak a bbu leɛyun
Ay at u-malek
Ay aẓṛu leɣṛib ḥerrek
Ifxiṛ muteɣ ur teẓṛiḍ
W-ala dit walliḍ
Akka att-ɛicc-eḍ deg-sirem
Att ɣilleḍ mazal liɣ
Yibbas ard ziɣ
Ad kfun lehmum dayen
W-ama ma yella teḥṣiḍ
A yemma d-teɣliḍ
Ulac wa m-izemn allen
Temẓi-m felli ttet-ṛahnneḍ
Felli ttet-ṣaṛfeḍ
D-ddunit kem d-amdegger
Teggul-eḍ ur teḥnit-eḍ
Ur kem yuɣ wayeḍ
Tuffa-kem id di ddel tewser
Ttif xiṛ-am ur tẓaṛṛeḍ
Win aken t-ḥemlleḍ
Qaṛ kan mazal ye-dder
Mačči d-ayen um-it zemreḍ
A yemma ad ḥebs-eḍ
Negred d-asfel i-ldzayer .
Aṭṭan it yulli-n
D-bu rekku yuɣen ttemṛa
Ussan a-ɣelben lesnin
Att ṛaǧǧuɣ tisin
Tassa-w at heddeṛ tekfa
Ay aẓṛu leɣṛib aḥnin
Ekkes feli lɣim
Nhudd iṭṭij ɣ-el ḥaṛṛa
A falkku bb-eẓṛu leɣṛib
M-ak sɛuɣ d-aḥbib
E kker nek-idek an ḥewes
Seg -w-edrar bbiɣ-ed abrid
Barmesiun di lǧǧib
Yemma ad arzuɣ ɣuṛ-es
Yezi-d useggas ajdid
Att ɣafṛaɣ d-lɛid
Gar lehmum tezdeɣ waḥdes
Aɣr-idurar nat ɛisi
Ad ɣeṣbeɣ tikli
Drus n-ttriḥ id-fkan
Ṛuplan at ttezi
Am yesɣi nig-i
Tesraḥ wis w-aka yellan
S-lbaṛṛud ad sisti
Amzun d-abrurri
Ad-mteɣ meden ur ẓṛan
Annaɣ a yemma ad-mteɣ
Yarn-ur kem ẓeṛṛeɣ
Ass-a yesawel-ed lajel-iw
Si gar w-allen-im m-id ṭaxṛeɣ
Γilleɣ ad uɣaleɣ
Am nek-ini am atmaten-iw
Ziɣ ad metɣ ur neṭlaɣ
Aẓẓeka ut kesbaɣ
D-uccan-en ay ččen aksum-iw
Ay at u-malek
Ay aẓṛu leɣṛib ḥerrek
Muqqelɣ abrid ik yebbi-n
Kečč d tezyiw-in
Ttɛenniɣ-t ak-id yer yibbas
Qaṛṛen-iyi l-maǧǧahid-in
Aqlaɣ neẓṛa mmi-m
Ḥedṛut-id ata ay-id yas
Ay at u-malek
Ay aẓṛu leɣṛib ḥerrek
Xas ggulen ur ttamen-aɣ
Amek ara smaḥseɣ
I-bnaddem ay-id yeḥkku-n
Temẓi-w felak itt ṛehnaɣ
Xas ur k-ɣaḍḍeɣ
Aɛfiɣ-ak a bbu leɛyun
Ay at u-malek
Ay aẓṛu leɣṛib ḥerrek
Ifxiṛ muteɣ ur teẓṛiḍ
W-ala dit walliḍ
Akka att-ɛicc-eḍ deg-sirem
Att ɣilleḍ mazal liɣ
Yibbas ard ziɣ
Ad kfun lehmum dayen
W-ama ma yella teḥṣiḍ
A yemma d-teɣliḍ
Ulac wa m-izemn allen
Temẓi-m felli ttet-ṛahnneḍ
Felli ttet-ṣaṛfeḍ
D-ddunit kem d-amdegger
Teggul-eḍ ur teḥnit-eḍ
Ur kem yuɣ wayeḍ
Tuffa-kem id di ddel tewser
Ttif xiṛ-am ur tẓaṛṛeḍ
Win aken t-ḥemlleḍ
Qaṛ kan mazal ye-dder
Mačči d-ayen um-it zemreḍ
A yemma ad ḥebs-eḍ
Negred d-asfel i-ldzayer .
Credits
Writer(s): Lounes Matoub
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link
Other Album Tracks
Altri album
- Matoub Lounes
- Matoub Lounes L'essentiel
- Only Matoub Lounes
- Best Of Matoub Lounes, vol. 2
- Best Of Matoub Lounes
- Le Meilleur de Matoub Lounes Vol.2
- Le meilleur de Matoub Lounes
- The Very Best Of Matoub Lounes
- Les plus grands succès du martyr kabyle [Original Masters]
- Les plus grands succès du martyr kabyle (Original Masters)
© 2024 All rights reserved. Rockol.com S.r.l. Website image policy
Rockol
- Rockol only uses images and photos made available for promotional purposes (“for press use”) by record companies, artist managements and p.r. agencies.
- Said images are used to exert a right to report and a finality of the criticism, in a degraded mode compliant to copyright laws, and exclusively inclosed in our own informative content.
- Only non-exclusive images addressed to newspaper use and, in general, copyright-free are accepted.
- Live photos are published when licensed by photographers whose copyright is quoted.
- Rockol is available to pay the right holder a fair fee should a published image’s author be unknown at the time of publishing.
Feedback
Please immediately report the presence of images possibly not compliant with the above cases so as to quickly verify an improper use: where confirmed, we would immediately proceed to their removal.