Rossini: Guillaume Tell, Act 3 Scene 1: "Sur la rive étrangère" (Mathilde, Arnold)

Sur la rive étrangère
Si je ne puis à ta misère
Offrir mes soins consolateurs
Mon âme te suit tout entière
Elle est fidèle à tes malheurs
Mon âme te suit tout entière
Elle est fidèle à tes malheurs
Mon âme te suit tout entière
Elle est fidèle à tes malheurs

Ces chants, ces chants étouffent ta prière
Leur joie insulte à mes douleurs
Les entends-tu? Les entends-tu?

Ah, prends pitié de mes pleurs
Fuis, si jamais, si jamais je te fus chère

Moi fuir! Moi fuir!

Sur la rive étrangère
Si je ne puis à ta misère
Offrir mes soins consolateurs
Mon âme te suit tout entière
Elle est fidèle à tes malheurs
Mon âme te suit tout entière
Elle est fidèle à tes malheurs
Mon âme te suit tout entière
Elle est fidèle à tes malheurs

Et songe (je songe à mon père!)

En renonçant à nos amours (en renonçant à mes amours)
C'est lui donner plus que nos jours (c'est lui donner plus que mes jours)
Adieu, Melchtal! Adieu, Melchtal! (Adieu, Mathilde!)
Adieu, c'est pour toujours!
Ah, songe (je songe à mon père!)

En renonçant à nos amours (en renonçant à mes amours)
C'est lui donner plus que nos jours (c'est lui donner plus que mes jours)
Adieu, Melchtal! Adieu, Melchtal! (Adieu, Mathilde!)
Adieu, c'est pour toujours, pour toujours, pour toujours!
C'est pour toujours! (Adieu, c'est pour toujours!)



Credits
Writer(s): Giuseppe Patane, Gioachino Rossini, Leo Nucci, Cecliia Bartoli
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Link