Duur Kinara

Vo gaye balam
Vo gaye nadiya paar
Aap toh paar utar gaye
Hum toh rahe majdhaar

(Fragile memories,
Snatches of sound,
Faded photographs
Feelings unbound,
Birds flying in a V,
Homeward bound)

Doorada oorina katheya
Kelide nanna hridaya
Ee gaaliyali, nadiyalli

My heart has heard the tales of that faraway land
The tales that waft in the breeze, and flow in the rivers

Taayiya madilalli
geleyara nageyalli
Naa kandenu katheyannu

In my mother's lap, I've heard these tales
In the laughter of my friends, I've seen these tales

Re gehri nadiyaa
Naiyya jhanjhari, duur kinara
Us paar saajan hamaara
Re gehri nadiyaa

(Fading photographs,
snatches of sound,
fragile memories,
feelings unbound)

Kanasolagina kanasali naa kande aa ooranu indu
In a dream within a dream I've seen that faraway land



Credits
Writer(s): Pavan Kumar, Shubha Mudgal, Vasu Dixit
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Link