Has Drijver feat. Vajen van den Bosch, Renée van Wegberg, Marjolijn Touw & Loïs Schoolmeesters -
Moana/Vaiana/Oceania Multi-Language Songs, Vol. 1
Dat is waar - Van "Vaiana"/Originele Nederlandstalige Soundtrack
Vaiana, maak plaats, maak plaats
Voor alles dat groeit en bloeit
Is ons dorpje Motonui gewoon genoeg
De dansers, ze oefenen
Ze zingen hun eigen lied
We hebben dit lied
Dat is voor ons genoeg
Geen ambitie maar traditie
En Vaiana, d'r is zo veel te doen (Maak plaats!)
Stap niet op taro wortel
Da's genoeg
We delen wat wordt gemaakt (Gemaakt)
We vlechten de mooiste manden (Ha-ha!)
De vissers ze keren terug van zee
De mooie zee
Blijf jij maar hier
Vaiana, niet zomaar weg gaan
Ons volk heeft een leider nodig
Jij bent daar
En op een dag
Zoek jij niet meer naar geluk
Want jij vindt het hier bij ons
En dat is waar
Denk ook aan de kokosnoot (De wat?)
De boom die hem droeg (Ja)
Het klappermelk en de bast
En da's genoeg
Van touwen knopen we netten (Van touwen knopen we netten)
Het water is zacht en zoet (Het water is zacht en zoet)
Op vuur van bladeren zetten (Op vuur van bladeren zetten)
We eten in overvloed (We eten in overvloed)
Denk ook aan de kokosnoot (denk ook aan de kokosnoot)
De boom die hem droeg (ha!)
Dit eiland is voor jouw genoeg
Wij blijven hier
Ja, inderdaad
We zijn beschermd hier en veilig
De toekomst lacht je hier toe
En dat is waar
Het komt wel goed
Het is hier vrede en voorspoed
Dat leer je net als ik
En dat is waar
Ik dans zo graag met het water
De stroom, de golven, de zee
Het water is stout en stoer, ha!
Het dartelt en ik doe mee
Al denkt het dorp dat ik gek ben
Op drift of een beetje raar
Maar als je weet wat je lot is
Ben je daar
De dochter van je vader
Jij lijkt zo op hem
Doe wat hij zegt, maar vergeet niet
Misschien hoor je ooit een stem
En als die stem in je fluistert
"Volg mij naar die sterren daar"
Vaiana, die stem ben jij
En die is waar
Van touwen knopen we netten (Van touwen weven we netten)
Het water is zacht en zoet (De maaltijden zijn hier goed)
Op vuur van bladeren zetten (We zingen in koor de coupletten)
We eten in overvloed (Genoeg monden hier gevoed)
Dit eiland gelooft in ons (Ha! Da's waar)
Ons eiland, ons huis (Ha!)
Het eiland is voor ons een thuis
Wij blijven hier
Dus ik blijf hier
Mijn thuis, mijn mensen staan naast me
Ik denk aan morgen en ik weet
Wij zijn daar
De weg is lang
Ik leid m'n volk, dat staat naast me
We bouwen samen een toekomst
Dat is waar
De weg leidt terug naar ons dorp en
Dat is waar
Je vind geluk waar we zijn en
Dat is waar
Dat is waar
Voor alles dat groeit en bloeit
Is ons dorpje Motonui gewoon genoeg
De dansers, ze oefenen
Ze zingen hun eigen lied
We hebben dit lied
Dat is voor ons genoeg
Geen ambitie maar traditie
En Vaiana, d'r is zo veel te doen (Maak plaats!)
Stap niet op taro wortel
Da's genoeg
We delen wat wordt gemaakt (Gemaakt)
We vlechten de mooiste manden (Ha-ha!)
De vissers ze keren terug van zee
De mooie zee
Blijf jij maar hier
Vaiana, niet zomaar weg gaan
Ons volk heeft een leider nodig
Jij bent daar
En op een dag
Zoek jij niet meer naar geluk
Want jij vindt het hier bij ons
En dat is waar
Denk ook aan de kokosnoot (De wat?)
De boom die hem droeg (Ja)
Het klappermelk en de bast
En da's genoeg
Van touwen knopen we netten (Van touwen knopen we netten)
Het water is zacht en zoet (Het water is zacht en zoet)
Op vuur van bladeren zetten (Op vuur van bladeren zetten)
We eten in overvloed (We eten in overvloed)
Denk ook aan de kokosnoot (denk ook aan de kokosnoot)
De boom die hem droeg (ha!)
Dit eiland is voor jouw genoeg
Wij blijven hier
Ja, inderdaad
We zijn beschermd hier en veilig
De toekomst lacht je hier toe
En dat is waar
Het komt wel goed
Het is hier vrede en voorspoed
Dat leer je net als ik
En dat is waar
Ik dans zo graag met het water
De stroom, de golven, de zee
Het water is stout en stoer, ha!
Het dartelt en ik doe mee
Al denkt het dorp dat ik gek ben
Op drift of een beetje raar
Maar als je weet wat je lot is
Ben je daar
De dochter van je vader
Jij lijkt zo op hem
Doe wat hij zegt, maar vergeet niet
Misschien hoor je ooit een stem
En als die stem in je fluistert
"Volg mij naar die sterren daar"
Vaiana, die stem ben jij
En die is waar
Van touwen knopen we netten (Van touwen weven we netten)
Het water is zacht en zoet (De maaltijden zijn hier goed)
Op vuur van bladeren zetten (We zingen in koor de coupletten)
We eten in overvloed (Genoeg monden hier gevoed)
Dit eiland gelooft in ons (Ha! Da's waar)
Ons eiland, ons huis (Ha!)
Het eiland is voor ons een thuis
Wij blijven hier
Dus ik blijf hier
Mijn thuis, mijn mensen staan naast me
Ik denk aan morgen en ik weet
Wij zijn daar
De weg is lang
Ik leid m'n volk, dat staat naast me
We bouwen samen een toekomst
Dat is waar
De weg leidt terug naar ons dorp en
Dat is waar
Je vind geluk waar we zijn en
Dat is waar
Dat is waar
Credits
Writer(s): Mark A. Mancina, Lin-manuel Miranda, Opetaia Tavita Foa'i, Louis Van Beek
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link
Other Album Tracks
- Notre terre - De "Vaiana - La Légende du Bout du Monde"
- Le bleu lumière - De "Vaiana - La Légende du Bout du Monde"
- L'explorateur - De "Vaiana - La Légende du Bout du Monde"
- Le bleu lumière - De "Vaiana - La Légende du Bout du Monde"/Reprise
- Pour les hommes - De "Vaiana - La Légende du Bout du Monde"
- Bling-bling - De "Vaiana - La Légende du Bout du Monde"
- Je suis Vaiana (Le chant des Ancêtres) - De "Vaiana - La Légende du Bout du Monde"
- Te Fiti - De "Vaiana - La Légende du Bout du Monde"
- L'explorateur - De "Vaiana - La Légende du Bout du Monde"/Final
- Le bleu lumière - De "Vaiana - La Légende du Bout du Monde"/Version de Cerise Calixte
All Album Tracks: Moana/Vaiana/Oceania Multi-Language Songs, Vol. 1 >
© 2024 All rights reserved. Rockol.com S.r.l. Website image policy
Rockol
- Rockol only uses images and photos made available for promotional purposes (“for press use”) by record companies, artist managements and p.r. agencies.
- Said images are used to exert a right to report and a finality of the criticism, in a degraded mode compliant to copyright laws, and exclusively inclosed in our own informative content.
- Only non-exclusive images addressed to newspaper use and, in general, copyright-free are accepted.
- Live photos are published when licensed by photographers whose copyright is quoted.
- Rockol is available to pay the right holder a fair fee should a published image’s author be unknown at the time of publishing.
Feedback
Please immediately report the presence of images possibly not compliant with the above cases so as to quickly verify an improper use: where confirmed, we would immediately proceed to their removal.