Feather

I quietly open your door
And remain, patiently so
Just for a moment

That happy thought I find with you
Gets up and goes, with a shy look
Leaves us alone then

You feel me coming
And seek refuge in your bed,
I follow you into your pillows

I look at you, run through your hair
Put my forehead on your chest
You surely will know

I am the solitude
I am ready for you
And you know where you can find the pills
I take my time with you

Within my arms, you are so small
You are a pale child on my lap
Wet-eyed and floppy

Your reason and your bravery
You're giving me without a word
'Cause they won't stop me

So many others
They have come and they have gone
In its laughs, the world is vain

But none of all that
Will hold you when you fall
Just like a feather, frail and thin

Feder (German)

Ich öffne leise deine Tür
Und verharre, wohl zu Recht,
Für eine Weile

Und was du denkst,
Steht auf und geht mit scheuem Blick,
Lässt uns alleine

Ich setz' mich zu dir
Bis du aufstehst und du gehst,
Steig' dir dann nach in deine Kissen

Ich schau' dich an, fahr' dir durchs Haar
Leg' meine Stirn auf deine Brust,
Du wirst es wissen

Ich bin die Einsamkeit
Ich bin für dich bereit
Und du weißt, wo die Tabletten steh'n
Ich nehm' mir für dich Zeit

In meinen Armen bist du klein,
Auf meinem Schoß ein blasses Kind
Mit nassen Augen

Deine Vernunft und deinen Mut
Gibst du mir ohne Widerwort,
Weil sie nichts taugen

So viele Andere
Sind gekommen und gegangen
Die Welt ist eitel, wie sie lacht

Doch nichts von alledem
Hält dich wenn du fällst
Wie eine Feder heute Nacht