Lampedusa

I move away from here
To where, I cannot see
I leave behind those dreams
Of what will never be

Cause everything's been said
A faded memory
For me to live again
I've got to set me free

Now I belong nowhere
Now that I've cut my roots
I scream, Is someone out there?
The Universe stays mute

How many years are lost?
How many days are left?
And yes, I know the cost
It's knocking at my chest

Down there, by the water, there waits a little boat
And surely, dear, I wouldn't be alone
All my doubts and sorrows, they took me too much time
I have only fear, but you were crying

To leave it all behind
To leave it at the shore
I cleave myself in hopes
Of someday reaching more

To tell it to the wind
To take it to the sea
So many crowded on that ship
Is there a place for me?
Maybe

Down there, to the water, there waits a little boat
I promise, dad, I wouldn't be alone
All our doubts and sorrows, they took us too much time
I have only fear, but you were crying

Ich ziehe wohl hier weg
Und ich ziehe blank
Ich denk' mir nicht mehr aus
Was vielleicht noch werden kann

Hier sind die Messen durch
Das war die Nachspielzeit
Will ich 'ne Chance noch
Dann muss ich mich befrei'n

Ich fühl' mich nirgendwo
Ich fühl' mich ganz allein
Ich schrei' 'ne Kurznachricht
Das Universum schweigt

Wie viele Jahre schon?
Wie viele Tage noch?
Es ist die Konsequenz
Die da von innen klopft

Unten an dem Wasser, da steht ein Boot bereit
Und sicherlich wär' ich auch nicht allein
Für all meine Zweifel, da war schon zu viel Zeit
Ich habe nur Angst, du hast geweint

Ich lass' alles zurück
Vielleicht gibt es das Glück
Das ich behalten kann
Dann doch noch irgendwann

Verlassen ist so schwer
Verlassen ist so leicht
Zu viele Menschen auf dem Schiff
Am Ende geh ich d'rauf
Vielleicht

Runter zu dem Wasser, da steht ein Boot bereit
Und sicher, Pa, ich wär' auch nicht allein
Für all uns're Zweifel, da war schon zu viel Zeit
Ich habe nur Angst, du hast geweint