Dis, quand reviendras-tu? (Español)
DI, ¿CUÁNDO VOLVERÁS?
¿Quién sabe cuántas noches pasaré sin ti?
¿Y cuántos días más te alejarán de mí?
¿No habías dicho acaso "Ya no viajo más
Dejarte me hace mal, la dicha es tan fugaz
Para esta primavera me verás volver
Y no nos quedará rincón por recorrer
Nos sonreirá París como un jardín en flor
Y por sus callejuelas te hablaré de amor"?
Di, ¿cuándo volverás?
Di, ¿cuándo lo sabrás?
Que cada día que pasa
Ya no se recupera
Y si se deja atrás
Ya no regresa más
La primavera entera ya sin ti pasó
Y en nuestra chimenea tanta leña ardió
El color del otoño baña la ciudad
Su belleza me da letargo y frialdad
Me agito con el viento como en alta mar
Cual frágil melodía tiembla en un cantar
Por tu amor me obsesiono y te hablo a media voz
No te puedo olvidar, qué dolor tan atroz
Di, ¿cuándo volverás?
Di, ¿cuándo lo sabrás?
Que cada día que pasa
Ya no se recupera
Y si se deja atrás
Ya no regresa más
Te quiero todavía y siempre te querré
Mi amor es verdadero y no te olvidaré
Tu debes comprender que has de volver a mí
O tan solo nostalgia quedará de ti
Regresarán mis viejas ansias de viajar
El calor de otro sol no costará encontrar
La pena no me hará por ti desfallecer
Mujer de marinero nunca quise ser
Di, ¿cuándo volverás?
Di, ¿cuándo lo sabrás?
Que cada día que pasa
Ya no se recupera
Y si se deja atrás
Ya no regresa más
Barbara
Adaptación: José María Perazzo
¿Quién sabe cuántas noches pasaré sin ti?
¿Y cuántos días más te alejarán de mí?
¿No habías dicho acaso "Ya no viajo más
Dejarte me hace mal, la dicha es tan fugaz
Para esta primavera me verás volver
Y no nos quedará rincón por recorrer
Nos sonreirá París como un jardín en flor
Y por sus callejuelas te hablaré de amor"?
Di, ¿cuándo volverás?
Di, ¿cuándo lo sabrás?
Que cada día que pasa
Ya no se recupera
Y si se deja atrás
Ya no regresa más
La primavera entera ya sin ti pasó
Y en nuestra chimenea tanta leña ardió
El color del otoño baña la ciudad
Su belleza me da letargo y frialdad
Me agito con el viento como en alta mar
Cual frágil melodía tiembla en un cantar
Por tu amor me obsesiono y te hablo a media voz
No te puedo olvidar, qué dolor tan atroz
Di, ¿cuándo volverás?
Di, ¿cuándo lo sabrás?
Que cada día que pasa
Ya no se recupera
Y si se deja atrás
Ya no regresa más
Te quiero todavía y siempre te querré
Mi amor es verdadero y no te olvidaré
Tu debes comprender que has de volver a mí
O tan solo nostalgia quedará de ti
Regresarán mis viejas ansias de viajar
El calor de otro sol no costará encontrar
La pena no me hará por ti desfallecer
Mujer de marinero nunca quise ser
Di, ¿cuándo volverás?
Di, ¿cuándo lo sabrás?
Que cada día que pasa
Ya no se recupera
Y si se deja atrás
Ya no regresa más
Barbara
Adaptación: José María Perazzo
Credits
Writer(s): Monique Serf
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link
Other Album Tracks
Altri album
- ElectroLito
- Vera canta Barbara con Lito
- Marcando el Compás: Preludio para el Año 3001 (Renaceré) [feat. Juan Carlos Baglietto, Gauchos de Acero & Joaquin Benitez] - Single
- Marcando el Compás: Tu Nombre y el Mío (feat. Lisandro Aristimuño, Liliana Herrero, Liliana Vitale & Noelia Recalde) - Single
- Marcando el Compás: Tu Amor (feat. Pedro Aznar, Lidia Borda & Manu Sija) - Single
- Noches Vacías (feat. Natalie Perez) - Single
- Nocturnos
- Sólo Piano: Vivo en Espacio Giesso
- Sólo Piano: Reflexiones
- Ave Fenix 2
© 2024 All rights reserved. Rockol.com S.r.l. Website image policy
Rockol
- Rockol only uses images and photos made available for promotional purposes (“for press use”) by record companies, artist managements and p.r. agencies.
- Said images are used to exert a right to report and a finality of the criticism, in a degraded mode compliant to copyright laws, and exclusively inclosed in our own informative content.
- Only non-exclusive images addressed to newspaper use and, in general, copyright-free are accepted.
- Live photos are published when licensed by photographers whose copyright is quoted.
- Rockol is available to pay the right holder a fair fee should a published image’s author be unknown at the time of publishing.
Feedback
Please immediately report the presence of images possibly not compliant with the above cases so as to quickly verify an improper use: where confirmed, we would immediately proceed to their removal.