Geirr Lystrup feat. Amieliia Stetsenko, Ole Gjostol, Frode Berntzen, Borre Flyen & Morten Strypet -
Maribel fra Ukraina
Ro Maribel
RO MARIBEL
Ro Maribel
Månen er båt no i kveld
Sjå far er med og mor
Smiler gjennom disen der du ror
Havet er stort
Men aldri ror du deg bort
For stjerna lyser varm
Ho lyser, Maribel med ein venleg arm
Ho vinkar mot deg
Vinkar deg blidt i møte
Stjerna har med gaver som du skal få
Sjå kjærlighet på pinne og saker søte
Og Felicia, ei dokke med kjole så blå
Drøm, smil om munn
Drøm no og gløm for ei stund
Gløm dagen då det small
Gløm flyalarmen rett før bomba fall
Ro mens du kan
Langt unna droner og brann
Frå leiren stig ein båt
På nattehimlen daler eit stjerneskot
Som vinkar mot deg
Vinkar deg blidt i møte
Stjerna har med gaver som du skal få
Sjå kjærlighet på pinne og saker søte
Og Felicia, ei dokke med kjole så blå
ВЕСЛУЙ МАРІБЕЛЬ
Веслуй Марібель ...
Місяць, як човен сьогодні вночі ...
Дивись, батько з мамою
Посміхаються через туман ...
Туди де веслуєш ти ...
Море велике,
Але ти ніколи не зіб'єшся з курсу.
Тому що зірка теплом освітлює шлях тобі .
Вона сяє, Марібель, i дружньою рукою
Киває тобі,
Манить щоб з радістю зустрітись з тобою.
Зірка має дарунки, які ти зможеш
Отримати - Дивись - льодяник та солодощі,
І Феліція, лялька в голубій сукні.
Мрій з посмішкою на вустах
Мрій зараз і забудь на мить
Забудь той день коли був вибух,
Забудь сирену, перед падінням бомби.
Веслуй поки ти можеш(з усіх сил)
Подалі від дронів й пожеж.
Від табору піднімається човен ...
В нічному небі падаюча зірка,
Що махає тобі,
Манить щоб з радістю зустрітись з тобою.
Зірка має подарунки для тебе:
- Дивись - льодяник та солодощі,
І Феліція, лялька в голубій сукні ...
ROW MARIBEL
Row Maribel
The moon's a boat for tonight
Look Dad is here and Mom
Smiling through the mist as you row
The sea is vast
But you never get lost
For the star shines warm
She shines, Maribel with a friendly arm
Waving at you
Beckons you to come
The star brings gifts that you shall have
Look, a lollipop and candies sweet
And Felicia, a doll with a dress so blue
Dream, a smile on your mouth
Dream now and forget for a while
Forget the sirens just before the bomb fell
Row while you can
Far from drones and fire
From the camp a boat arises
Against the night sky falls a shooting star
Waving at you
Beckons you to come
The star brings gifts that you shall have
Look, a lollipop and candy sweet
And Felicia, a doll with a dress so blue
Ro Maribel
Månen er båt no i kveld
Sjå far er med og mor
Smiler gjennom disen der du ror
Havet er stort
Men aldri ror du deg bort
For stjerna lyser varm
Ho lyser, Maribel med ein venleg arm
Ho vinkar mot deg
Vinkar deg blidt i møte
Stjerna har med gaver som du skal få
Sjå kjærlighet på pinne og saker søte
Og Felicia, ei dokke med kjole så blå
Drøm, smil om munn
Drøm no og gløm for ei stund
Gløm dagen då det small
Gløm flyalarmen rett før bomba fall
Ro mens du kan
Langt unna droner og brann
Frå leiren stig ein båt
På nattehimlen daler eit stjerneskot
Som vinkar mot deg
Vinkar deg blidt i møte
Stjerna har med gaver som du skal få
Sjå kjærlighet på pinne og saker søte
Og Felicia, ei dokke med kjole så blå
ВЕСЛУЙ МАРІБЕЛЬ
Веслуй Марібель ...
Місяць, як човен сьогодні вночі ...
Дивись, батько з мамою
Посміхаються через туман ...
Туди де веслуєш ти ...
Море велике,
Але ти ніколи не зіб'єшся з курсу.
Тому що зірка теплом освітлює шлях тобі .
Вона сяє, Марібель, i дружньою рукою
Киває тобі,
Манить щоб з радістю зустрітись з тобою.
Зірка має дарунки, які ти зможеш
Отримати - Дивись - льодяник та солодощі,
І Феліція, лялька в голубій сукні.
Мрій з посмішкою на вустах
Мрій зараз і забудь на мить
Забудь той день коли був вибух,
Забудь сирену, перед падінням бомби.
Веслуй поки ти можеш(з усіх сил)
Подалі від дронів й пожеж.
Від табору піднімається човен ...
В нічному небі падаюча зірка,
Що махає тобі,
Манить щоб з радістю зустрітись з тобою.
Зірка має подарунки для тебе:
- Дивись - льодяник та солодощі,
І Феліція, лялька в голубій сукні ...
ROW MARIBEL
Row Maribel
The moon's a boat for tonight
Look Dad is here and Mom
Smiling through the mist as you row
The sea is vast
But you never get lost
For the star shines warm
She shines, Maribel with a friendly arm
Waving at you
Beckons you to come
The star brings gifts that you shall have
Look, a lollipop and candies sweet
And Felicia, a doll with a dress so blue
Dream, a smile on your mouth
Dream now and forget for a while
Forget the sirens just before the bomb fell
Row while you can
Far from drones and fire
From the camp a boat arises
Against the night sky falls a shooting star
Waving at you
Beckons you to come
The star brings gifts that you shall have
Look, a lollipop and candy sweet
And Felicia, a doll with a dress so blue
Credits
Writer(s): Geirr Lystrup
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link
© 2025 All rights reserved. Rockol.com S.r.l. Website image policy
Rockol
- Rockol only uses images and photos made available for promotional purposes (“for press use”) by record companies, artist managements and p.r. agencies.
- Said images are used to exert a right to report and a finality of the criticism, in a degraded mode compliant to copyright laws, and exclusively inclosed in our own informative content.
- Only non-exclusive images addressed to newspaper use and, in general, copyright-free are accepted.
- Live photos are published when licensed by photographers whose copyright is quoted.
- Rockol is available to pay the right holder a fair fee should a published image’s author be unknown at the time of publishing.
Feedback
Please immediately report the presence of images possibly not compliant with the above cases so as to quickly verify an improper use: where confirmed, we would immediately proceed to their removal.