Richard Strauss, Gerhard Stolze, Birgit Nilsson, Wiener Philharmoniker & Sir Georg Solti -
Strauss, R.: Elektra
Elektra, Op.58: "He! Lichter!"
AEGISTH
He! Lichter! Lichter!
Ist niemand da, zu leuchten?
Rührt sich keiner von allen diesen Schuften?
Kann das Volk keine Zucht annehmen?
Was ist das für ein unheimliches Weib?
Ich hab' verboten, daß ein unbekanntes
Gesicht mir in die Nähe kommt!
Was, du?
Wer heißt dich mir entgegentreten?
ELEKTRA
Darf ich nicht leuchten?
AEGISTH
Nun, dich geht die Neuigkeit
ja doch vor allen an.
Wo find' ich die fremden Männer,
die das von Orest uns melden?
ELEKTRA
Drinnen. Eine liebe Wirtin fanden sie vor,
und sie ergetzten sich mit ihr.
AEGISTH
Und melden also wirklich,
daß er gestorben ist, und melden so,
daß nicht zu zweifeln ist'?
ELEKTRA
O Herr, sie melden's nicht
mit Worten bloß, nein, mit leibhaftigen Zeichen,
an denen auch kein Zweifel möglich ist.
AEGISTH
Was hast du in der Stimme?
Und was ist in dich gefahren, daß du nach dem Mund mir redest?
Was taumelst du so hin und her mit deinem Licht?
ELEKTRA
Es ist nichts andres,
als daß ich endlich klug ward und zu denen
mich halte, die die Stärkern sind.
Erlaubst du, daß ich voran dir leuchte?
AEGISTH
Bis zur Tür. Was tanzest du?
Gib Obacht.
ELEKTRA
Hier! die Stufen,
daß du nicht fällst.
AEGISTH
Warum ist hier kein Licht?
Wer sind die dort?
ELEKTRA
Die sind's, die in Person
dir aufzuwarten wünschen, Herr.
Und ich, die so oft durch freche,
unbescheid'ne Näh' dich störte,
will nun endlich lernen,
mich im rechten Augenblick zurückzuziehen.
AEGISTH
Helft! Mörder! helft dem Herren!
Mörder! sie morden mich!
Hört mich niemand?
hört mich niemand?
ELEKTRA
Agamemnon hört dich!
AEGISTH
Weh mir!
He! Lichter! Lichter!
Ist niemand da, zu leuchten?
Rührt sich keiner von allen diesen Schuften?
Kann das Volk keine Zucht annehmen?
Was ist das für ein unheimliches Weib?
Ich hab' verboten, daß ein unbekanntes
Gesicht mir in die Nähe kommt!
Was, du?
Wer heißt dich mir entgegentreten?
ELEKTRA
Darf ich nicht leuchten?
AEGISTH
Nun, dich geht die Neuigkeit
ja doch vor allen an.
Wo find' ich die fremden Männer,
die das von Orest uns melden?
ELEKTRA
Drinnen. Eine liebe Wirtin fanden sie vor,
und sie ergetzten sich mit ihr.
AEGISTH
Und melden also wirklich,
daß er gestorben ist, und melden so,
daß nicht zu zweifeln ist'?
ELEKTRA
O Herr, sie melden's nicht
mit Worten bloß, nein, mit leibhaftigen Zeichen,
an denen auch kein Zweifel möglich ist.
AEGISTH
Was hast du in der Stimme?
Und was ist in dich gefahren, daß du nach dem Mund mir redest?
Was taumelst du so hin und her mit deinem Licht?
ELEKTRA
Es ist nichts andres,
als daß ich endlich klug ward und zu denen
mich halte, die die Stärkern sind.
Erlaubst du, daß ich voran dir leuchte?
AEGISTH
Bis zur Tür. Was tanzest du?
Gib Obacht.
ELEKTRA
Hier! die Stufen,
daß du nicht fällst.
AEGISTH
Warum ist hier kein Licht?
Wer sind die dort?
ELEKTRA
Die sind's, die in Person
dir aufzuwarten wünschen, Herr.
Und ich, die so oft durch freche,
unbescheid'ne Näh' dich störte,
will nun endlich lernen,
mich im rechten Augenblick zurückzuziehen.
AEGISTH
Helft! Mörder! helft dem Herren!
Mörder! sie morden mich!
Hört mich niemand?
hört mich niemand?
ELEKTRA
Agamemnon hört dich!
AEGISTH
Weh mir!
Credits
Writer(s): Hugo Hofmannsthal Von, Richard Dunser, Richard Strauss
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link
Other Album Tracks
- Elektra, Op.58: "Wo bleibt Elektra?"
- Elektra, Op.58: "Allein! Weh, ganz allein."
- Elektra, Op.58: "Elektra!"
- Elektra, Op.58: "Ich kann nicht sitzen und ins Dunkel starren"
- Elektra, Op.58: "Es geht ein Lärm los."
- Elektra, Op.58: "Was willst du? Seht doch dort!"
- Elektra, Op.58: "Die Götter! bist doch selber eine Göttin."
- Elektra, Op.58: "Ich will nichts hören!"
- Elektra, Op.58: "Ich habe keine guten Nächte."
- Elektra, Op.58: "Wenn das rechte Blutopfer unterm Beile fällt"
© 2024 All rights reserved. Rockol.com S.r.l. Website image policy
Rockol
- Rockol only uses images and photos made available for promotional purposes (“for press use”) by record companies, artist managements and p.r. agencies.
- Said images are used to exert a right to report and a finality of the criticism, in a degraded mode compliant to copyright laws, and exclusively inclosed in our own informative content.
- Only non-exclusive images addressed to newspaper use and, in general, copyright-free are accepted.
- Live photos are published when licensed by photographers whose copyright is quoted.
- Rockol is available to pay the right holder a fair fee should a published image’s author be unknown at the time of publishing.
Feedback
Please immediately report the presence of images possibly not compliant with the above cases so as to quickly verify an improper use: where confirmed, we would immediately proceed to their removal.